211service.com
オールスターアーティストが集まって、完全なバットマンに敬意を表します：ダークナイトリターンズ＃1
（画像クレジット：Ryan Ottley）
バットマン：ダークナイトリターンズ は典型的な漫画本であり、30年以上にわたって絶賛の巨大な柱に置かれてきました。大小さまざまな犯罪者を引き受ける壊れたバットマンのフランク・ミラーの物語、そして米国政府に報告するスーパーマンとの最後の対決は時代を超越しました-そして間違いなくその時代に先んじています。
（画像クレジット：Frank Miller（DC））
1986年の4号シリーズのフランク・ミラーの表紙、および収集された版の表紙は、無数の芸術家によって模倣され、模倣され、リミックスされています。しかし、実際の話はどうですか？実際の漫画のページ？
過去数か月の間、数人の一流の漫画家がソーシャルメディアでバットマン：ダークナイトリターンズからのページの個々の再描画を共有してきました。より大きなプロジェクトの影のような手が感じられ、Newsaramaは、それがフェリックスのコミックアートのアーティスト代表であるフェリックス・ルーとともに、クリスチャン・カザーレスという名前のアートコレクターの作品であることを発見しました。
デュオは、バットマンの創刊号全体を再現するために現代の漫画家に依頼する過程にあります：ダークナイトリターンズ。これは、次のような同様のグループアートレクリエーションに従います。 ジャイアントサイズのX-メン＃1：ウェインとコックラムへのオマージュ と バルキラ -アキラのレクリエーションですが、シンプソンズのキャラクターとマッシュアップしています。
「それの本当のルーツは、私が2015年に行った2つの部分です」とLuは言います。 「楽しみのために、ダニエル・ウォーレン・ジョンソンとジェームズ・ハレンに私のお気に入りのページを2つやってもらいました。私はクリスチャンが何をしているのか考えさえしなかったでしょう。彼はそれを最も論理的な極端なものにし、問題1のすべてのひどいことをすることに決めました。
（画像クレジット：Matt Lesniewski）
この進行中のプロジェクトに関与していることが確認されたアーティストは、Michael Allred、Jock、Cliff Chiang、Ryan Sook、Ryan Ottley、James Harren、Riley Rossmo、Michael Walsh、Andy Belanger、Moritat、MattLesniewskiです。
「クリスチャンは食欲が旺盛で、多くのアーティストが好きで、たまたま幸運に恵まれました。通常は大規模な活動を行わない私のアーティストの多くは、ダークナイトの例外になると言っていました」とLu氏は言います。 「利用できなかった人々でさえ、彼ら自身を利用可能にしました。クリスチャンはそれらを行うページとアーティストを決定し、彼は素晴らしい仕事をしたと思います。私はいくつかの選択肢で彼を助けましたが、彼は非常に思慮深く、それについてまったくランダムではありませんでした。
カサーレスは、過去10年間、オリジナルのコミックアートを収集しているとニューサラマに語り、このプロジェクトの誕生としてジェームズハレンのページを具体的に指摘しています。
'それはそれから成長しました。しかし、実際に引き金を引いてそれを実行するとは思っていませんでした」とカサーレスは言います。 「私が物理的に手にした最初の作品は、マット・レスニエフキのページでした。私は彼の作品を本当に掘り下げていて、彼はとてもユニークなアーティストなので、彼を乗せなければならないと感じました。これらの本を読んで育った素晴らしいアーティストがいて、フランク・ミラーとクラウス・ジャンソンからインスピレーションを得ており、それについて考えることも、この素晴らしい創刊号を再現したかった理由の一部になりました。
（画像クレジット：Riley Rossmo）
フランクミラー、クラウスジャンソン、リンバーリーのバットマン：ダークナイトリターンズに敬意を表するこのアイデアは、元のスクリプト、レイアウト、ステージングを新しいコンテキストに置きます。しかし、多くの独創的な漫画作品から選択することができます（ ウォッチメン 、誰か？）、なぜこれらの2つはこれを決めたのですか？さて、私たちは尋ねました。
「ダークナイトリターンズは、バットマンの別の話ではありませんでした。すべてを変えたのはバットマンの物語であり、それが私たちが今日持っているバットマンを持っている理由です」とカサーレスは言います。 「ミラーがダークナイトリターンズを書くことを決定する前は、バットマンは完全に異なっていました。ミラーがやって来て初めて、実際には、この日に固執しているダークナイトに、より暗く、グリズリした、陰気な側面がありました。 DKRがなければ、何もありません。 キリングジョーク 、 または バットマン'89映画 または ノーランダークナイトトリロジー映画 。」
「それが出た瞬間は特別だった」とルーは付け加えた。 「私は46年間漫画を読んでいます。 1986年はダークナイトだけでなくウォッチマンにとっても重い年でした。それは、時間をかけて固められてきた重要な仕事です。その王冠には多くの偽装者がいます。」
（画像クレジット：Andy Belanger）
CesaresとLuはBatman：The Dark Knight Returnsの長年のファンでしたが、一部のアーティストは、まだファンでしたが、ずっと後の人生でそれにやって来ました。
「これは面白いことです。人生の後半まで読んでいませんでした」と、35ページの再作成を依頼されたアンディベランガーは言います。仕事をして、追いつく必要がありました。」
10代の頃のスーパーヒーローコミックよりもヘビーメタル誌に興味を持っていたベレンジャーは、ついにミラーの作品にたどり着いたときと、ページ内で別の未来的な犯罪ファイターを見たときのことを思い出します。
「私はそれが最初のことをどれほど思い出させたかに驚かされました ロボコップ 映画」と彼は言います。 「ダークナイトリターンズについて考えるとき、私はよくポールバーホーベン監督と誰が誰に影響を与えたかについて考えます。ダークナイトリターンズ自体に関しては、壊れた古いバットマンがスーパーマンと一緒にそれを乗り越えようとしているという話自体が大好きです（笑）それはうまくいかないでしょう。」
（画像クレジット：Michael Allred）
ライアン・ソックは、30年以上経った今でもダークナイトリターンズがファンの共感を呼んでいる理由についても考えていました。
「それを見たとき、私は10歳か11歳くらいでした。スーパーヒーローの漫画がどのように見えるかによって、完全に床に落ちていたのを覚えています」とアーティストは言います。 「漫画や実際にあらゆる形式のエンターテインメントで発生することは、何かが機能するときにそれを押し込むことです。時折よどみ点に。高品質の素材を作成、閲覧、表示することを確実にしようとしているため、機能することがわかっているものから抜け出すことは困難です。
「それで、新しい、内臓の、説明のつかない方法で機能する何かがやってくるとき、それは衝撃的でスリリングな、そして他の多くの形容詞です。」
Sookによると、最初のリリースでは、Dark Knight Returnsは、当時多くの漫画本ではできなかったことを実行していました。
（画像クレジット：James Harren）
「当時のアメコミには欠けていた熱意とエネルギーで生まれましたが、当時の他の多くの画期的なものとは異なり、その印象的なエネルギッシュな視覚的性質を何十年も保持しています。それは珍しいことです。だからこそ、新しい人々と長年のファンが同じようにそれを愛しているのです。」
クリフチェンは過去20年間、ほぼ独占的にDCで働いており、ダークナイトリターンズを遺産と見なしています。
「ダークナイトリターンズの遺産は、いつでもそこから新しいことを学び、感謝することができるということです」とチェンは言います。 「それはランドマークです。初めて大勢の聴衆がスーパーヒーローやより複雑なストーリーテリングのアイデアに取り組みました。それは多くの点で挑戦的な読み物であり、クリエイターのビジョンと野心がそれをとても成功させ、永続させるものです。
（画像クレジット：Jock）
「これらはベテランのクリエーターであり、すべて彼らのゲームのトップにいます」とチェンは続けました。 「[彼らは]本当に特別な何かに協力していて、ページがどのように機能するかを法的に分析することは魅力的です。 DCのために次の本を書いたり描いたりするとき、それは特に真実だと思います。その本は大きく迫っている。」
Belanger、Sook、Chiangはそれぞれ、このバットマン：ダークナイトリターンズオマージュプロジェクトを挑戦と見なしていましたが、理由はさまざまです。
たとえば、Belangerのページは、アクションが少なく、対話に関するものでした。
（画像クレジット：Michael Walsh）
「このページを取得するのは面白かったです。なぜなら、それは私たちが「話すヘッドページ」と呼んでいるものだからです。時には、すべてが演技に帰着するため、非常に難しいこともあります」とベレンジャーは説明します。 「アーティストとして、ダイアログで感情を表現するために、ポーズをとる方法とキャラクターの設定方法に注意を払い、集中する必要があります。私はミラーが言っていることに本当に焦点を合わせました、そしてある意味で役割をキャストするのは楽しかったです。それらは一種の挑戦でした。どうすればそれを違う感じにできますが、それでもほとんど同じです。」
CesaresとLuは特に彼のためにページを選びましたが、Belangerは、なぜこのページが彼に最も適していると思ったのかは知らされていなかったと言います。
「私があなたがこのようなページに最初に来るかどうかはわかりませんが、それは挑戦であり、それが本当に成功する方法があると思いました」とアーティストは言います。 「誰もがその巨大なアクションショットか何かを望んでいます。私にとって、彼がもっと静かなものを提案したので、それはちょっとクールだと思いました。」
（画像クレジット：モリタット）
Sookにとって、これは単なる再作成ではなく、自分自身をプッシュするチャンスでした。
「私はそれを正確にコピーしただろうが、「オマージュ」バージョンを実行するには、自分自身と自分のスタイルの一部をオマージュにプッシュする必要があるように思えた。それは本当にこれの楽しみです」とアーティストは説明します。 「私や他のアーティストがどのようにスタイル的に物事を処理するかを見るために。私がプッシュできるものもあれば、そこにあるものを改善できないほどスポットになっているものもあります。ですから、平均台を歩いてみるのは本当に楽しい運動です。」
元DC編集者のChiangは、興味深いアプローチを取りました。80年代半ばに、ミラーの最初の号のためにこのページを描くように依頼された自分を想像してみてください。
「楽しみの一部は、誰もが素材に対してさまざまな角度をとるのを見ることです」とチェンは言います。 「私はそれを1985年のように扱い、編集者のDennyO'NeillからXeroxからページを再作成するように依頼されました。私はミラーのストーリーテリングとヤンソンの芸術性に非常に敬意と称賛を持っており、元の精神を維持し、私自身の小さなタッチを追加したいと思いました。
明らかに、バットマンはDC（および親会社AT＆T）によって著作権で保護され、商標登録され、所有されているため、カサーレスはこのオリジナルアートのコレクションを本として出版しようとはしませんが、彼は夢を見たいと思っています。
（画像クレジット：Ryan Ottley）
「これについては、私のコレクションに含まれている以外に、実際の計画はありませんでした。私は人々が所有するアートを共有して見るのが大好きなので、それを自分の ComicArtFans.comプロファイル 誰もがいつでも好きなときに見てみることができますが、それを超えて、私はこれが今のように爆発することを期待していませんでした。
「ツイッターで、それが収集されるかどうか、またはこれのアーティスト版がどれほどクールになるかを尋ねる人々を目にしますが、それは私を超えています」と彼は続けます。 「でも、そのようなことが起こるのを見たいですか？絶対！'
このバットマン：ダークナイトリターンズのオマージュプロジェクトはまだ完了していませんが、別の本で同様のことを検討するかどうか尋ねられたとき、彼はジャンプして「はい！」と言いました。
「いつ、現実的にできるかどうかはわかりませんが、もしそうなら、次の漫画をこのように再現するかどうかはすでにわかっています。」