Earthboundの開発者に、Mother3をローカライズしてほしいことを知らせます

（画像クレジット：任天堂）

ネスの古典的なRPGフランチャイズの3番目のエントリであるMother3は、西洋の視聴者向けにローカライズされたことはありません。完全にいくつかの試みがありました ファンの翻訳 しかし、任天堂やフランチャイズに関与している他の開発者からの公式なものは何もありません。

Mother 3（米国ではEarthboundとして知られています）が発売されてから過去13年間、希望のレベルは上下しましたが、これまで何も機能していませんでした。アースバウンドのデザイナー、糸井重里氏が創刊したさまざまな日常生活用品をデザイン・制作している日本の雑誌「ファミ通」と「ほぼ日」が、 調査 マザーシリーズが次にどこに行くべきかについての彼らの考えをファンに尋ねます。フランチャイズ30周年を記念して。

「ファミ通の週刊誌2019年9月12日（2019年8月29日発売）では、30周年を迎えるRPG 『MOTHER』シリーズのアンケートを実施します」と、アンケートの大まかな訳を読んで、これは日本語でのみ利用可能です。 「思い出のセリフや好きなキャラクターなど、 『MOTHER』シリーズへの想いを教えてください。回答の締め切りは、2019年8月1日木曜日の23:59です。 【回答できる部分のみで結構です】のでご協力ください。

この調査では、ファンのお気に入りの瞬間、セリフ、ゲーム、Earthboundシリーズへの要望について、21の質問があります。これには、プレイヤーが将来シリーズに何を望んでいるかについての質問も含まれます。調査の最後の質問は1つだけですが、シリーズの生涯のファンであれば、8月1日の締め切り前に考えを共有することは問題ありません。

マザー3は西に来ることはないかもしれませんが、あなたは 15の最高のJRPG 代わりは。