舞台裏のスターウォーズクリップでチューバッカが英語を話すのを聞く





いいえ、あなたは夢を見ていません。チューバッカは実際に英語を話しました。より正確には、毛皮のマスクの後ろにいる男、ピーターメイヒューがチューバッカのセリフを伝えました。スターウォーズのオリジナルの三部作（チューバッカ俳優のツイッターアカウントから取得）の撮影の舞台裏をクールに見て、メイヒューは下のハンソロに吠えます。

続きを見る

一体どこにいたの？さらにイライラして息を切らして叫ぶ前に、濃いヨークシャーのアクセントでチューバッカを陽気に叫びます。どこに行きますか？これは、私たちが必要だとは思っていなかったウーキーから英語への翻訳です。



それは映画の魔法を台無しにしますか？地獄、どちらかといえば、それはそれをより良くします。ミレニアム・ファルコンがケッセルを12パーセク未満で走らせていることを自慢して、ハンに向かって大声で怒っているヨークシャーマンを想像してみてください。ジャージャービンクスよりも楽しいでしょう、それは確かです。

スターウォーズの伝承では、ウーキーの文字化けした唸り声とイェルプはシリウックと呼ばれる言語ですが、実際にはピーターメイヒューのアクセントを好みます。これは不可能を達成し、ハンソロでチューバッカの音をさらに怒らせました。これは意味のない偉業ではありません。