211service.com
トータルフィルムインタビュー-ジョディフォスター
ジョディフォスターはフランスが大好きなので、トータルフィルムがパリで彼女に会い、彼女の新しいスリラーと、3歳のときに日焼け止めローションの広告に最初に出演してから40年にわたるキャリアについて話し合うのは非常に適切です。街を歩き回ったり、カフェで手紙を書いたりするのが好きだと、15歳のときからここにアパートを所有していて、ネイティブのように言語を話すフォスターは言います。私がここに来るとき、私が誰であるかを逃れることができる私の一部があります。今日は逃げる必要はありません。フォスターは浮力のある気分で、正当な理由があります。デヴィッド・フィンチャーのパニック・ルーム（ロング・エンゲージメントは別としてフランス語を話すカメオ）以来の彼女の最初の映画であるフライトプランは、米国の興行収入のトップにオープンすることで期待に逆らいました。 -歳の女優はまだ熱心な支持者を持っています。観客は、フォスターが鋼鉄の顎を持ったアクションウーマンの狂乱に飛び込むのを見て話題になります。
私が行うすべての映画は、自伝的には関係がないかもしれませんが、そこには非常に個人的な欠点があります、とフォスターは言います。勇敢なキャラクターを演じているのに、私がとても勇敢な人だとは知りません。映画は私が自分の勇敢な部分を見つけてそれと連絡を取り合うための安全な方法です。
フライトプランでは、フォスターは元々男性（実際にはショーンペン）のために執筆された役割を果たし、彼女のトレードマークである弾力性のあるタフなものをもう1つ提供します。巨大なジェット旅客機を舞台にしたこの映画は、少なくとも彼女の役割に関する限り、パニックルームに似ているだけではありません。彼女が目を覚ますと、その激しい保護本能が行動を起こすもう1人の母親（この場合は未亡人）です。機内での昼寝から、娘が行方不明になっていることに気づきました。物事は、他の誰もその子供が飛行機に乗ったことを思い出しません。
Flightplanの空中トッシュは、楽しく楽しいですが、街区サイズのジャンボが通り抜けることができる、洞窟のような陰謀の穴があります。しかし、彼女がキャリアを通して持っているように、フォスターは別の満足のいく複雑な特徴で映画をそのB映画の基盤の上に高めます。羊たちの沈黙でさえ、フォスターが先頭に立っていなければ、オスカー受賞の栄光への道を進んでいなかったかもしれません。
ラムズのFBI捜査官、フライトプランのジェット推進エンジニア、コンタクトの優秀な科学者など、彼女が画面に表示されている仕事を実際に行えると信じているハリウッドで唯一の俳優の1人です（タクシードライバーまでの議論には従いません）。 、心）–フォスターはまだ彼女の個人的な生活について話しません。しかし、彼女は最近、あまり警戒されていません。彼女自身が言うように、40本近くの映画（彼女の2つの監督作品、リトルマンテイトとホームフォーザホリデーズを含む）と彼女の名前の2つのベスト女優の小像で、彼女は証明するものが何も残っていません。彼女が最近ディズニーのためにポップコーンスリラーを作っている理由を説明するかもしれません…
パニックルームから3年になります。なぜ待つのですか？
あなたが知っている、あなたが子供を持っているときあなたの人生はあなたが予期しない方法で変わります。私は38年間働いているので、長い道のりであり、すでにやったことがたくさんあります。もう10万本の映画を撮る必要があるとは思えません。待っているような気がしませんでしたし、久しぶりだとは思いませんでした。
では、なぜ別の母と娘の閉鎖空間の行動者を作るのでしょうか？
ええ、始める前にそれについて考えました。しかし、パニックルームはフライトプランとはスタイルがかなり異なります。これは、実際にはカメラの動きに関する、はるかに視覚的にスタイリッシュなスリラーですが、Flightplanは1人の旅に関するものです。パニックルームの女性は、ちょっと自分を失ってしまいました。彼女はもう自分が誰であるかについて明確な考えを持っておらず、映画の過程を通して彼女はその強みを見つけます。このキャラクターは反対ですが、彼女は誰もがヒステリーと絶望を投影し続ける強い人であり、彼女は最終的に自分自身が絶望に陥るまでそれをすべて一緒に保持しています。
Flightplanは、悲しみに打ちひしがれる可能性があることを示唆しています。実際、自分の正気を疑う可能性があります...
それは私が映画で完全に惹かれたものでした。本当にそれを読んで、この映画を作らなきゃいけないというシーンでした。もともとは男性向けに書かれていて、そのシーンにたどり着いたとき、「これは男性のシーンじゃない！」と言いました。これは正しくありません！彼が娘を失い、これらすべてを経験したとき、私は男が彼の正気を疑うことは決してないと信じていたからです。彼は指を指して言った、「あなたはそれをやった！しかし、彼は言いませんでした、ああ…多分私はそれをしましたか？男性は外を向いています、彼らは自分自身を破壊しません。
あなたが演じる役割は、社会における女性について何らかの形で述べていますか？
確かに、私が持っているステレオタイプが1つあるとすれば、それは私が常に強い女性を演じているということです。私はばかげた金髪を演じましたが、彼らは強いばかげた金髪でした。私は悪いキャラクターを演じましたが、彼らは強い悪いキャラクターでした。弱くプレーする方法がわかりません。どうすればいいのかわかりません。
初期のキャリアをある程度客観的に振り返ることができますか、それともホーム映画を見ているような気がしますか？
その時からの思い出は、幼い頃から映画を作ったことだけです。それらは私の子供の頃のハイライトです。客観的になることができるかどうかわかりません。思春期に自分自身を振り返るときはいつでも、ただ恐怖に身を任せているだけだと思います。それについて良いことは何も見えません。
ジョージ・ルーカスがレイア姫にあなたを望んでいたのは本当ですか？
はい、でも当時は2本の映画を連続してやっていた。楽しかったでしょう。でも、私のキャリアは違っていたでしょうし、自分が持っているキャリアに満足しているので、本当に後悔していません。そして正直なところ、私は当時14歳か15歳で、彼らがまだそれらのキャラクターを非常に若いと思っていたときでした。彼らがそれを作るようになるまでに、彼らは映画の全く異なる概念を持っていました。
あなたがタクシードライバーをやっていて、同時にディズニー映画を作っていたとき、人々はアイリスをプレイすることからあなたを話そうとしていましたか？
ええと、私はフリーキーフライデーをする前にタクシードライバーをしました、しかし、ええ、私の母に言った多くの人々がいました– cos私はその時点で私のキャリアに関与していませんでした–あなたは何をしていますか？彼女はその映画をするべきではありません。しかし、私の母は映画の大ファンであり、ジャン＝リュック・ゴダールであろうとフェリーニであろうと、私たちは常にヨーロッパの映画を見ていました。彼女はマーティン・スコセッシの大ファンで、私が真剣に受け止められ、それが重要なトピックについての映画に出演することを望んでいました。それは彼女の側で素晴らしい選択でした。
スコセッシとデニーロはあなたの周りでどのように行動しましたか？
それぞれのシーンについて、私と話をしなければならなかったような気がしたのを覚えています。基本的に彼のジッパーを下ろしてフェラをするシーンで、二人がどうやって話し合うのか話し合っていたのを覚えていますが、一人が笑い始めました。そしてもう一つは、[ささやき]黙れ、黙れ！それから彼も笑い始めました、そしてそれから彼は彼自身に忠告するでしょう。そしてもう一人はまた笑い始めるでしょう。私はついに立ち上がって言った、「それで、彼のズボンを解凍して欲しいの？つまり…だから何？彼らはすぐにそれからそんなに大したことをする必要がないことに気づいたと思います。
それはあなたのキャリアに大きな影響を与えましたか？
その映画は私のキャリアを本当に変え、それは私を変えました。それまで、人々は私に自然に行動するように頼むだけでした。私はそれが俳優がしたことだと思いました：線を読んで自然に行動します。それはとても賢い仕事のようには思えませんでしたね年をとったらそんなことはしないと思ったのですが、あまり面白くありません。そして、デ・ニーロが私と協力して改善を試み、キャラクターを作成するプロセスを理解してもらうことで、それはまるで塩の匂いがするようなものでした。私は目を覚ました、そして、ああ、すごい、これは私が思っていたよりもずっと満足のいくものでした！その刺激を部分にもたらすのは俳優次第であり、私はタクシー運転手以前はそれを認識していませんでした。
それが、ブラットパックの役割を避けて1980年代を経験した理由の一部だと思いますか？
その多くは私の母の影響でした。ブラットパックが到着する前に、彼女は私が他のすべての子役と関係がないように意識的に努力したので、私は他の子供たちと一緒に映画を撮りませんでした。ええと、バグジーマローンを除いて、私はバッドニュースベアーズやリトルダーリンズをしませんでした。彼女は慎重でした–彼女は私のキャリアを際立たせたいと思っていたので、幼い子供女優のトレンド全体が終わったとき、私はまだ立っていました。私が思春期の頃、ブラットパックの時代について話し合った。同時に、私は大学生でしたが、彼らが昇るのを見て、私はちょっとペタペタしていたので、大変でした。私はそれらの映画を作りたくないのですが、私は正しい選択をしているのでしょうか？
その後、被告人がやって来ました。スタジオ、プロデューサー、監督のすべてがあなたに望んでいたとしても、あなたはあなたのキャラクター、レイプの犠牲者をより同情的にすることを拒否しました...
他の方法でプレイすることはできませんでした。私はそのキャラクターが誰であるかを知っていて、私の体はそれを他の方法で再生することができず、私の声はそれを他の方法で再生することができないと感じました。当時、私はそれで本当にイライラしていました。私は、人々に彼らが望むものを与えることができないので、あなたはやめる必要があると思いました。誰かが「このようにしたい」と言ったら、パフォーマンスを変えることができるはずです。そして、私はそれができませんでした。やがてそれは良いことだと気づきましたが、その時はそれを詰め込む準備ができていました。
あなたの心を変えたのは映画そのものでしたか、それともあなたがオスカーを受賞したという事実でしたか？
面白いのは、映画の成功を収めたということです。なぜなら、私が最初に被告人を見たとき、これはひどいことだと思ったからです。映画ではなく、その中での私のパフォーマンス。私は本当にボートに乗り遅れたような気がしました–彼女は無愛想で騒々しくて…礼儀正しくありません！ [笑い]私は彼女とは関係がありませんでした。私のバックグラウンドの誰かが彼女のような人を判断するのはとても興味深いことだと思います。
あなたは3年後に別のオスカーを獲得しましたが、ジョナサン・デミに羊たちの沈黙のクラリス・スターリングとしてあなたをキャストするよう説得するために本当に戦わなければなりませんでした...
そして、私もアカデミー賞を受賞しました！しかし、私はそれが出てきたときにその本を読み、すぐにそれを突き止めようとしました。それはすでにジョナサン・デミにそれを与えたスタジオによって購入されていました。彼はミシェル・ファイファーと一緒に映画を作ったばかりで、彼女が彼の最初の選択肢になることを私は知っていました。それがまさに起こったことです。それで私はニューヨークに飛び、ジョナサンと約束をしました、そしてあなたがあなたの決定をしたことを知っていますが、私はあなたの第二の選択になりたいと思います。そして、これらが私がこれに正しいと思う理由です。それから彼のオフィスを去り、私が彼から二度と連絡がないだろうと考えました。
それから彼女は脱落し、残りは歴史です...映画を作るのはどうでしたか？
本当に満足でした。特にレクターの作品はとても楽しかったです。そして、その映画が良いものになるかどうかはわかりませんでしたが、その本にとても刺激を受けたので、私たち一人一人が人生で最高の仕事をしたことを知っていました。その脚本家、テッド・タリー、彼は素晴らしい作家ですが、正直なところ？彼はそんなに良いことをしたことはありません。タク・フジモト、アンソニー・ホプキンス…
それはあなた自身のパフォーマンスを含みますか？
クラリスは本当に派手ではないので、特別なキャラクターです。彼女は穏やかに話し、真剣にそしてそれらすべてのものを話します。ですから、それは私の人生で最も難しい部分ではありませんでした。しかし、彼女は本の中でとても美しく描かれているので、そのキャラクターはとても美しく描かれています。
しかし、最終的には、ハンニバルを引き継ぎました。その後のレクターの現金牛の搾乳で沈黙はあなたのために汚染されていますか？
私は本当にレッドドラゴンが好きでした。私もオリジナルのマンハンターが好きでしたが、マイアミバイスのような感じがしました。沈黙が何だったのかを奪うことはできないと思います...ハンニバルをやらなかった公式の理由は、別の映画、フローラプラム[まだ撮影されていない念願のプロジェクト]をやっていたからです。 。ですから、その映画が撮影されていたとき、私は利用できなかったと、素晴らしく、威厳のある方法で言うことができます。しかし、クラリスはジョナサンと私にとって非常に大きな意味を持っていました。彼女は本当にそうしました。言うのは奇妙に聞こえるかもしれませんが、私たちのどちらかが彼女を本当に踏みにじることはできませんでした。
ハンニバルを見ましたか？
【ささやき】ハンニバルを見ました。コメントはしません。
あなたの次の映画は、移民労働者を搾取する砂糖男爵についてのバニティフェアの記事に基づいて、シュガーランドになることを意図しています。あなたは行動し、監督することを計画していますか？
はい、ロバート・デ・ニーロがキューバのプランテーションの所有者を演じています。私はまだ脚本を正しく理解する必要があり、彼はビッグフィルム[グッドシェパード]を監督している最中ですが、彼が終わった後、彼が最初にすることを望んでいます。
フローラプラムはどうですか？その映画は地面から戻ってくるのでしょうか？
そうだといい。多分それは作るのに20年かかるそれらの映画の1つです。
しかし、ラッセル・クロウやユアン・マクレガーとは違いますか？
ラッセルやエワンとは絶対に違います。私たちは両方の時間で俳優を失いました。ラッセルと一緒に、彼は撮影の2週間前に事故に遭ったので、それは本当に残念でした。 Ewanの場合、準備に入る前に俳優は中退しました。
あなたの映画や役割のいずれかが、どんなに小さな方法でも、社会的影響を与えたと思いますか？
多分映画ビジネスの面で。沈黙は大きく変わりました。女性がマーキーの先頭にいて、男性のために書かれた可能性のあるキャラクターを演じている女性であり、性別はそれほど重要ではありませんでした。スリラーアクションのヒーローは筋肉のある女性である必要はなく、脳のある女性である可能性があります。大きく変わったと思います。しかし、タクシードライバーは、偉大なアメリカの古典として歴史に残る映画になると思います。
満たされていない野心が残っていますか？
監督としてはほとんど始めていません。まだ学ぶことがたくさんあり、それを楽しみにしています。監督として新しいことを学ぶことにワクワクしています。私は俳優ではなかったのか、監督になる方法を見つけたのだろうかと思うことがあります。私が若い頃は、女性にとって、そして確かに女優にとっては不可能だったのかもしれません。今までにもっと多くの映画を監督しています。
では、後悔はありますか？
いいえ。映画を作ることに関して、私は非常に後悔していません。