それは私だけですか、それともチャーリーとチョコレート工場はウィリーウォンカよりも優れていますか？

私たちの定期的な分極化意見シリーズでは、 トータルフィルム 寄稿者のPaulBradshawは、「それは私だけですか？ …または チャーリーとチョコレート工場 より良い ウィリーウォンカ ？」

ロアルドダールは嫌いでした ウィリーウォンカとチョコレートファクトリー 、しかし何らかの理由で他の誰もがそれを愛していました。全国のリビングルームでティータイムに人気のあるメルスチュアートの1971年のファンタジーは、不可触賤の古典と見なされています。

それで、ティム・バートンが彼が作るつもりであると発表したとき チャーリーとチョコレート工場 2005年、ダールの本の元のタイトルを保持し、より忠実な適応を試みた世代は、目を転がし、背を向け、鉛筆を研ぎました。

70年代と00年代でした。健全な郷愁と人工着色。スパンコールとブラックジャックvsハリボとジェリーベリー。 The チャーリー 擁護者は若すぎて電子番号に飛び乗って反撃することができず、 ウォンカ 恋人たちはすぐにバートンの映画を彼の再想像を保持したのと同じゴミ箱に委託しました 猿の惑星 。しかし、それは公平ではありません。それも正しくありません。

見てみてください チャーリー 再び子供の目を通して、あなたは再び本に恋をするかもしれません。で同じことをします ウィリー そしてあなたは一週間眠りません。バートンのバージョンはばかげているかもしれませんが、スチュアートのバージョンは安くて、角質で、実に恐ろしいものです。

ウォンカ自身から始めましょう。ジョニーデップは、マイケルジャクソンをキャンプと不気味なミックスに導き、ダールのエキセントリックなショコラティエを取り上げました。彼の絶え間ない笑い声はすりおろしたかもしれませんが、彼のボーイッシュな勇敢さは本のウォンカからそれほど遠くありません。

しかし、デップが神経質になっていない場合、ジーン・ワイルダーはウォーゼル・グミッジ/バーブラ・ストライサンドのハイブリッドとして恐怖を感じました。病気の赤ちゃんの顔と連続殺人犯の目で、ワイルダーはあなたがあなたの子供と一緒に放っておく誰かのようには見えません。

それは私たちをチャーリーに連れて行きます。リトルピーターオストラム（ダンキンドーナツのインフォマーシャルで「ゴールデン」地下鉄の切符を配っている俳優）は、1971年にチャーリーに命を吹き込みましたが、高級なケルブはチョコレート工場に行く必要があるようには見えませんでした。 2005年に早送りすると、フレディハイモアの栄養失調のウニは、ポケットにスイーツがいっぱい入ったことは一度もなかったように見えました。

しかし、違いが本当に重要になるのは、有名なドアが開くときです。バートンの不思議の国は、繰り返し視聴しても、際限なく想像力に富んでいます。スチュアートの洗い流された工場の床は、ほんの数個の偽の岩と少しの人工芝です–そして彼のチョコレートの川はたわごとのように見えます。文字通り。

バートンのウンパルンパの部族は、ダールが説明したとおりです。しかし、スチュアートは私たちに緑髪のオレンジ色の顔のピエロの悪夢のようなギャングを与えます。確かに、オリジナルにはいくつかのクラシックな曲がありましたが、それらを歌う必要があるのはLoompaだけです。

チャーリー のハイライトは、悪いナッツをチェックする（本物の）訓練されたリスのパックです– ウィリー の最も記憶に残るシーンは、酸に浸したボートに乗って、ジョドロフスキーの眼球、頭を下げた鶏、バンシーのように叫ぶワイルダーの画像で画面を溢れさせます。

どちらの方法でスライスしても、Stuart’s ウィリーウォンカ 熟成が進んでいないだけですが、バートンの チャーリーとチョコレート工場 ダールの本と同じくらい新鮮で独創的で挑発的です。 それとも私だけですか？