211service.com
ロジャー・スターンは、ジョン・バーンと一緒に走ったキャプテン・アメリカを振り返ります
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
それは別の時代であり、今は霧に覆われています。当時、ソ連はあまり注目されておらず、イランは米国の致命的な敵であり、私たちはエネルギー危機の真っ只中にあり、O.J。シンプソンは漫画本（1冊40〜50セント）に登場し、ディンゴのカウボーイブーツのスポークスマンとして、おそらくブルーノマリの最初のペアをまだ購入していませんでした。それは1980年で、キャプテン・アメリカは作家のロジャー・スターンとペンシラーのジョン・バーンの創造的な影響下で短い輝かしい瞬間を過ごしました。
タイトルでの彼らの在職期間は、＃247から＃255までの9号しか続きませんでしたが、彼らの走りは、キャップの最大の冒険の1つでした。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
スターンにとって、キャプテン・アメリカを書く仕事は、彼がマーベルで編集者の帽子をかぶって、フルタイムで漫画を書くことを決心した直後に来ました。
「私は70年代後半にキャプテンアメリカの編集者を数年間務めていました。何人かの作家や芸術家の努力にもかかわらず、しばしば戦場の状況下で、私は本当に欲しい種類の物語を手に入れることができませんでした。」スターンは言います。 「それは話が悪かったということではありません-私が覚えているように、いくつかはかなり良かったです。しかし、キャップストーリーは素晴らしいはずです！
「私が最終的にフルタイムで書くために社説を離れたとき、私はキャップを書くべきであると提案されました。それは「我慢するか黙る」時間でした。そして、若くて愚かだったので、「わかりました、やります」と思いました。幸いなことに、私は毎月ジョンをそこに連れて行き、すべてが本当に良く見えるようにしました。
二人はキャプテン・アメリカ＃247と仕事を始めました。ストーリーは、キャップの過去に関する誤解のいくつか（今日、私たちはそれらを継続性の失敗と呼んでいます）を解決するために、キャップをダムダムデュガンとチーム化しました。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
たとえば、何年もの間、キャップにはミドルネームがありませんでしたが、その後、彼のミドルネームが「グラント」であることが明らかになり、長年のキャップファンに脳卒中を引き起こしました。心配しないでください、キャップとダム-ダムは、とりわけ、彼の元の三角形の盾と彼の古い日記を含んでいたスティーブの古い軍のフットロッカーの1つを見つけました。当時は「記録を立てる」と呼ばれていましたが、現在は「retcon」と呼ばれていましたが、読者は、スーパーソルジャープログラムを通過した直後に、スティーブが軍隊によって洗脳され、彼が捕らえられ、拷問された。
そして、あなたは、ウルヴァリンが古くなるのを防ぐために、クリス・クレアモントによって誤った記憶が発明されたと思いました！スクリプトによると、キャップの起源はまだ謎である可能性があります： '私は彼らが私にどれだけの誤った記憶を差し込んだのか分かりません。わからないことを祈っています。」
ファンは、将来の作家がキャップを何度もこの道に連れて行かなかったことを「祈りが答えた」と考えることができます。
スティーブの回想への対位法として、3号のストーリーラインは、バロン・ストラッカーを（ある意味で）再導入し、キャップ/ニック・フューリーのチームをフィーチャーしてすべてを打ち負かし、ドラゴンマンを立派な（誤解されている場合）キャラクターにし、マシンスミスをミックス。モンスターやロボットが起動する夏の大ヒット作のすべての楽しみがありました。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
しかし、それは必ずしもキャップについてではありませんでした。
スターンとバーンが彼らの実行中に肉付けするために働いたものは、現代世界におけるキャプテン・アメリカの場所でした。これは、シリーズの共通のテーマであり、何度も再訪されます。問題が発生した当時、マーベルは読者を調査することが多く、第250号では、回答した読者の26.6％が、「現代生活への対処」がキャプテンアメリカが直面する最大の問題であると述べました。 （同時に、回答者の20.8％がイランの状況が国の最大の問題であると述べ、9.0％がソビエトの膨張主義が米国の最大の問題であると述べました…異なる時代、異なる時代。）
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
「キャップは彼の時代の古典的な」スーパーヒーローです」とスターンは言います。 「これは、それでも、私よりも肉体的に若かったが、私の父の世代の一部であった男です。彼はうつ病の子供であり、第二次世界大戦の男でした。これら二つの出来事は世界に大きな影響を及ぼしました。彼らは私たちが住んでいるアメリカを作成しました。そして彼はキャプテンアメリカです-彼の過去を無視することは犯罪です
「キャップは彼が見つけた世界に魅了されています」と作家は続けます。 「彼は確かに私たちが途中で取ったターンのいくつかに失望しています-そして彼と私たちが失ったもののいくつかに不満を持っています。しかし、彼が絵の外にいる間、人間の本性はあまり変わりませんでした。技術は違うのです...私たちはまだ空飛ぶ車を持っていませんが、それを酷評します。キャップは心配するよりも心配していると思います。そして彼は決して死ぬとは言いません！」
同時に、クリエイターはスティーブ・ロジャースの私生活のアイデアを継続し、バーニー・ローゼンタールと彼のブルックリンハイツのアパートの建物（569リーマンプレイスにある...特定のアーティストに十分近い）にたくさんの友人を彼にロマンチックな興味を与えました当時ブルックリンハイツに住んでいた人）。確かに、バーニーはチョーカーとベルボトムのためのものを持っていて、シャロン・カーターによって彼女の小柄な後部を蹴られたでしょう、しかしねえ、シャロンは当時「死んで」いて、バーニーは素晴らしい（プラトニックな）朝食を作りました。
現在のスティーブ・ロジャースとしての彼のかなり最小限の人生と比較して、キャップはスターンとバーンの下でスウィングインの楽しい時間を過ごしていました。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
第250号では、デュオは「duh」ファクターの高いストーリーを語りました。決してばかげたことではありませんが、これまで誰も試したことがないという意味で「当たり前」です。結局、選挙の年だったので、キャップを大統領に立候補させてみませんか？
スターンによると、この話は実際には1年前に始まり、ロジャー・マッケンジーとドン・パーリンがキャプテン・アメリカのクリエイティブチームであり、スターンがマーベルの編集者でした。マッケンジーとパーリンは、キャップが就任して勝利することを望み、ワシントンD.C.とその周辺で4年分の物語を作り上げ、大統領の任務を遂行しました。それは素晴らしいポップカルチャーの市民のレッスンに役立つかもしれませんが、主に彼が読者に彼らの不信をそれほど長く中断するように頼むことに抵抗があったという事実のために、スターン86はその考えをしました。これは、マグニートーが自分の国に統治権を与える前の時代でした。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
「マックとドンはキャップが大統領に立候補することを望んでいた-そして勝つ！」スターンは言います。 「それは私が中断したいと思っていたよりも多くの不信を含んでいました。つまり、大統領は連邦政府の最も目立つメンバーです。彼は事実上毎晩ニュースになっています。あなたは架空の議員を持つことができます-あまりにも多くの人々が自分の議員や女性の名前を知りません。しかし、誰もが大統領が誰であるかを知っており、読者は彼がキャプテンアメリカではなかったことを知っているでしょう。結局のところ、レーガンが選出されたのは十分に非現実的でした！」
しかし、1年後、マーベルのラルフ・マッチオとジム・シューターとチャットしたとき、アイデアが再び浮かび上がり、シューターは、キャプテン・アメリカが大統領に立候補しない理由についての話を提案しました。火花が飛んで、物語は打ちのめされました。
結局、スターンとバーンは、アメリカについて強引な政治的コメントをしようとしていませんでした。 「ジョンと私は、問題＃250について別の種類のストーリーを考え出そうとしていました...そして、シンボルとイデオロギーの重要性について何かを言うかもしれません」とスターンは言います。
スターンとバーンは、キャプテン・アメリカでバトロック・ザ・リーパーとミスター・ハイドのありそうもないペアで喜んで遊んだ＃251-＃252、バトロックがハイドをライカーズ島から500万ドルで破り、ハイドが彼を刑務所から解放すると約束したことから始まった。ハイドが彼をだましていることに気付いたときのバトロックの顔の表情は貴重です。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
悪役たちはニューヨークの街全体を人質にする方法を計画して計画しましたが、スターンとバーンはフリーランスのアーティストであるスティーブ・ロジャースの日常生活に焦点を当てました。うん–当時、スティーブはカイル・レイナーと同じ日の仕事をしていた。奇妙なことに、アメリカへの脅威との戦いに時間を費やしたキャップが、車や家庭用品の広告をマスクやストーリーボードから外すのは奇妙なことだと思った人はほとんどいませんでした。変。キャプテン・アメリカの分身はもう少し…マッチョだと思うでしょう。
とにかく、クリエイターは私が2部構成で、共和国のシリアルにふさわしいトレードマークのクリフハンガーを完成させた素晴らしいストーリーを語ることができました。ドックで。エンディングに関しては–まあ…ここであなたのためにすべてを台無しにするつもりはありません。
第253号と第254号は、キャプテン・アメリカをイギリスの侵略者の仲間と再会させました。とにかく、スピットファイアとユニオンジャックです。物語は、ユニオンジャックの年配の分身であるファルスワース卿が第二次世界大戦からの吸血鬼の敵であるバロンブラッドが戻ってきたと確信したときに始まりました。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
「それは、ジョンがアベンジャーズを描いていたときに最初に浮かんでいたという物語のアイデアから生まれました」とスターンは言います。 「私たちはそこでそれを使用することは決してありませんでした、そして私はそれがキャップストーリーとして本当にうまくいったと思います。古いインベーダーシリーズにはたくさんの素敵なものがありました。ジョンと私はどちらもフランク・ロビンスの大ファンでした。」
2部構成のストーリーは、インベーダーとのキャップの冒険に愛情を込めて触れ、今では年配のスピットファイアとユニオンジャックが「永遠に若い」スティーブロジャースを見て反応する、かなり心に訴える瞬間が含まれていました。物語には、ウォーレン・エリスの物語ではほとんど家にいるように見える小さな不気味な一口も含まれていました。たとえば、英国政府がロンドン塔のダンジョンに吸血鬼の骨格を賭けて保管しているなどです。政府が彼らを完全に破壊するのではなく維持したことを知ると、スターンもバーンもこれまで意図していた興味深い質問があります。
{Ahem}の余談はさておき、バロンブラッドのストーリーのクライマックスには、キャプテンアメリカにとってまだかなり珍しいものが含まれていました。彼は敵を殺しました。さて、それは吸血鬼であり、技術的には彼は「アンデッド」でしたが、それでも、彼の盾を使ってブラッドの頭を体の残りの部分から分離することによって、キャップは生き物の存在を終わらせました。そして、いいえ–それは盾を素早く投げることによっては達成されませんでした–キャップは、吸血鬼が彼の下で苦労している間、彼の胸に座って血を抑えていました。公平を期すために、それはキャップが持っていた唯一の選択肢の1つでした。確かに、彼は吸血鬼のカーテンを開けて日光を取り入れましたが、それは夕日でした。つまり、ブラッドは一晩中準備ができていました。すでに戦闘に疲れたキャップはきっと負けるでしょう。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
今のように、それは驚くべき動きでした。キャップは、彼の盾で悪者に講義し、殴り、組みつき、そして殴る可能性がありますが、彼が彼らを殺すことはめったにありません。 Sternによると、非常に物議を醸すシーンになってしまう可能性のあるものについては、編集上の問題はありませんでした。
「それは間違いなくそれらの「最後の手段」の瞬間の1つでした」とスターンは言います。 「キャップはそれをするのが嫌いでしたが、彼は本当に選択の余地がありませんでした。実際、私はキャップに「神は私を許してくれ！」のようなことを言ってもらいました。彼が盾を降ろす直前。しかし、それは削除されました[そして「いいえ…ああ、いいえ」に変更されました]-誰かがおそらく私たちのより宗教的な読者が怒るだろうと思ったでしょう。
（画像クレジット：フランクミラー（マーベルコミック））
バロンブラッドのストーリーに続いて、クラシックにスピンをかけ、キャプテンアメリカの40周年にちょうど間に合うように、第255号でキャップの起源を語り直しました。起源の2つの肉付けされた部分は、キャップがコスチュームの残りの部分から切り離されたマスクから接続されたマスクに移動した理由（ナチスがほとんどそれをノックオフした）などの詳細を追加し、FDRを与えるなどの古典的なキャップの瞬間を再訪しました彼は三角形のものを置き換えるために丸い盾。
この問題は、スターンに黄金時代の古典的な物語の1つを再話して滑らかにする機会を与え、また、バーンにジャック・カービーが最初に描いたシーンのテイクを提供する機会を与えました。実際、オリジンストーリーは、インカーを持っているのではなく、彼が仕上げたバーンの鉛筆から直接取られました。そして、表紙はフランク・ミラーという名前の男によるものでした。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
作家によると、関係者全員にとって、それは愛の労働でした。
「それは素晴らしい話です！」船尾は熱狂します。 「おそらくこれまでで最高の5つまたは6つの起源の1つです！当時、それは10年以上も語られていませんでした。それは、新世代の読者のためにそれを輝かせ、長年にわたって生じてきたバリエーションのいくつかを調整する大きなチャンスでした。そして、その上、マーク・グリューンヴァルドは私たちにそれをするように挑戦しました。大丈夫だったと思います。その単一の物語は、私が知っている少なくとも4回再版されています。
悲しいことに、キャプテン・アメリカでの非常に簡潔なスターン/バーンの実行は、その問題で終わりました。どちらも本を続けることに興味があり、少なくとも1つの主要な3部構成のストーリーが並んでいましたが、スケジュールの難しさに対する編集上の圧力のために、どちらも先に進みました。
「私たちの編集者であるジム・サリクラップには、本を時間どおりに入手するようにという大きなプレッシャーがあったことを思い出します」とスターンは回想します。 「私たちが始めたとき、その本は予定より遅れていたのではないかと思います。とにかく、ジムはフィルインストーリーを挿入したかったのですが、その時点では不要だと感じました。フィルインは私たちが築き上げてきた勢いを壊してしまうと思い、自分たちで前進できると確信していました。計画していた大きなレッドスカルストーリーの3つの問題すべてをプロットしました。しかし、私は却下されました。それで、私はレッドスカルの物語の陰謀を取り戻し、バウチャーを破り、そしてそれをきれいに壊すことに決めました。
（画像クレジット：ジョンバーン（マーベルコミックス））
「でも、それが終わっていなかったらよかったのに。私は本当に、本当にキャップを書くのが好きでした。そして、ねえ、ジム・サリクラップを飛び越えてはいけません-彼はいい人で、たくさんの難しい決断をしなければなりませんでした。もし私が彼の立場にあったなら、私は同じことをしたかもしれない。」
９号の大ヒットから２０年で、ソ連は解散し、米国はイランとの関係が正常に近づいており、Ｏ．Ｊ。多くの人の目には、永遠に殺人者になるでしょう。 20年で多くのことが変化しますが、スターンは問題を振り返り、それでもプライドが膨らむのを感じることができます。
「彼らが今日どのように持ちこたえるかについては？悪くない...まったく悪くない」とスターンは言う。 「ジョンはそれ以来アーティストとして成長し、私がより優れた作家になることを願っていますが、全体として、これらの9つの問題にはかなり満足しています。人々はまだコンベンションで私に近づき、私のサインでそれらの問題を改ざんすることを望んでいるので、私たちは大丈夫だったと思います。