RoboCopの再考：低予算のSF風刺がファンに人気のフランチャイズを生み出した方法についてのPaul Verhoeven

ロボコップがニール・ブロムカンプを返す

（画像クレジット：MGM）





スターウォーズ。アベンジャーズ。ハリーポッター。エンターテインメント帝国について考えるとき、1980年代後半からの安価で、超暴力的な、社会政治的な風刺はすぐには思い浮かびません。しかし、そのヒーローであるアレックス・マーフィーのように、ロボコップは殺すのが非常に難しいことが証明されています。

脚本家のエド・ニューマイヤーとマイケル・マイナーの、勤務中に殺害された将校の体を使って作られたサイバネティック警官の話は、暴走するレーガノミクス、ロボットとコンピューターの共通善と不確実性についての理想の転覆に対する恐れにとらわれました。

ノイマイヤーがロサンゼルス郊外の自宅からSFXに語ったように、それらは彼が成長することについて驚くほど知識が豊富なテーマでした。 1970年代の北カリフォルニアはかなりリベラルでした。それらのアイデアが注入されていたので、私はそれらを楽しんでみたかったと彼は言います。観客が冗談を言っていたときはよかったです。ポール[バーホーベン、監督]は脚本でそれを特定し、さらに明確にしました。



当時スタジオ開発のエグゼクティブとして働いていたノイマイヤーは、学生の映画製作者であるマイケルマイナーと一緒にロボコップを書きました。この脚本は、当時高く飛んでいたプロデューサーのジョン・デイヴィソンへの道を見つけました。彼は飛行機で成功しました！だから彼はユーモアを恐れていなかった、とノイマイヤーは言います。誰もがそれについて気が狂っていたが、ジョンはそうではなかった。彼は、あなたが面白い、政治的、劇的でエキサイティングなものを同時に作ることができることを理解していました。

デイヴィソンはそれを象徴的な生産の安定したオリオンに持っていき、すぐにロボコップは青信号になりました。一部の監督はそれを望んでいたがスケジュールを立てることができなかった、他の監督はデイヴィソンにぴったりとは思わなかった、そして非常に大人のヨーロッパのドラマで知られるオランダの監督はまったく適していないようだった。当初、Verhoevenは同意しました。

約15ページ読んで捨てました。それは私が作った映画から遠く離れていました。彼らは現実にはるかに基づいていて、確かに空想科学小説ではなかった、と監督はハーグの彼の家から言います。そのサブタイトル、「法執行の未来」は、私には完全に異質であるように見えました。



それでVerhoevenは通り過ぎました...彼の妻が彼に再考させるまで。彼女はそれをまったく異なる方法で読みました。彼女は、[マーフィー]が過去を失ったことや、あなたの記憶を失うという哲学など、私からそれほど遠くない要素があると感じました。

彼の米国のエージェントと歴史への簡単な電話が書かれました。オランダでの私の映画でさえ、戦争に関するものであれば、アクション映画ではありませんでした。私は、スクリプトの哲学的な基盤にもっと興味がありました。私はロボコップを少し未来的なイエスのように見ました。

警察の声明

ロボコップのピーター・ウェラー（1987）



（画像クレジット：Orion Pictures）

その結果は、勇敢な行動と社会的危険性についての高潔なコメントとの間に一見矛盾しているように見えます。ノイマイヤー氏によると、8歳で見ることができ、これまでで最高のロボット映画だと思った映画が欲しかったのですが、28歳でそれが他のことについてのものであることがわかりました。

彼は、世界についてコメントするために常にジャンルの背後に隠れていると付け加えています。これは、アクションや笑いのジャンルの比喩で飲み込みやすいものです。 [キャラクター]は、面白いだけでなく、危険、悪、腐敗する可能性のある特定の行動を示しています。人々に説明するのは難しい口調でした。ノイマイヤーは、暴力に対するバーホーベンのリラックスした態度は別のプラスだったと言います。 22ページに拷問殺人があります。スクリプトは常にそのエッジを持っていました。最初、ポールはそれが面白いかどうか確信がありませんでしたが、私は彼にフランクミラーと
彼はユーモアを受け入れることができました。



NeumeierとVerhoevenが結びついたもう1つの予想外のモチーフは、元気なケイシーウォン（マリオマチャド）とジェスパーキンス（リーザギボンズ）をフィーチャーした、チャプターエンドのメディアブレイクセグメント（オランダのアーティスト、ピエトモンドリアンのブロック状の幾何学に視覚的に触発された）の使用でした。スターシップ・トゥルーパーズで（連盟の発表の形で）それらを行ったときまでに、それは私たちが一緒に行う方法を知っていたものでした、とノイマイヤーは言います。

ノイマイヤーは、スターシップトゥルーパーズの軍事ファシズムの風刺が、スタジオ（ソニー）に気づかれずに潜入していたことを覚えています。しかし、ゴーストバスティング、タイムトラベルのデロリアン、ビバリーヒルズの警官の成功に酔いしれたハリウッドの勢力は、ロボコップのより大胆な政治をどのように吸収したのでしょうか。ありがたいことに、オリオンには興味深い人々を雇い、彼らを働かせる習慣がありました。彼らは意見を持っていたが、彼らはそれを理解した、とノイマイヤーは言う。もう一つのいいところは、他の映画に大きな期待を寄せていたので、安価なミドルレンジの写真でした。

観客は、製作に1,300万ドルかかる映画を、5,300万ドルの興行収入に加えて、ホームビデオからさらに2,400万ドルの収入を得ました。 Verhoeven、Davison、Orionはギャンブルの功績を認めることができますが、RoboCopが当初の任務に固執したという事実は、ほとんどがNeumeierにあります。それが映画のキャリアへの彼の切符であることに気づき、元脚本の読者は制作プロセスのすべてのステップに関与しました。

このビジネスで何かをするためには、あなたはプロデューサーでなければなりません、と彼は説明します。あなたは他の人と一緒に仕事をしなければなりません、そしてあなたがよく見えるように彼らはよく見える必要があります。私は常にプロジェクトの設定を維持しようとしてきましたが、それを実行すればするほど、クラフトのさまざまな部分を尊重するようになりました。

バーホーベンは、ノイマイヤーがロボコップとスターシップトゥルーパーズの至る所で、しばしば彼の監督のすぐそばにいることを確認しました。彼は私のヨーロッパの原則と思考から私を守ってくれたと思います！ [一緒に]スターシップ・トゥルーパーズのためにすべての動物を作ったフィル・ティペット、エドは基本的に共同監督でした。

1988年に放映された子供向けのアニメシリーズですが、映画の興行収入のおかげで、実写映画の続編が贈られました。ノイマイヤーとマイナーは1988年のWGA作家のストライキのために戻ることができませんでしたが、オリオンはフロップのストリップの後の財政難で、動く必要がありました。

彼らは漫画本の伝説であるフランクミラー（麻薬科学者フランクを演じる）を雇い、ベテランの脚本家ウォロングリーン（ワイルドバンチ）に書き直してもらいました。 1990年、エンパイアストライクバックのアーヴィンカーシュナー監督のロボコップ2は、面白く、見栄えがよく、神話と登場人物に基づいて構築されましたが、興行収入の2500万ドルの予算を2倍にすることはほとんどありませんでした。

ミラーと作家のフレッドデッカーは、1993年のロボコップ3（デッカー監督）で再試行しました。これにより、他のすべてのキャラクターが投棄され、マーフィーが再キャストされました。ピーターウェラーは、ウィリアムバロウズのアダプテーションであるデヴィッドクローネンバーグの裸のランチを撮影していました。また、オリオンがPG評価のロボコップ映画を望んでいたおかげですべてのハードエッジを削ぎ落とし、（ある程度当然のことながら）予算の半分も返還しませんでした。

しかし、RoboCopの名前はまだ完成していません。トロントで撮影された家族向けの実写シリーズは、1シーズンが経過しても更新されなかったため、高額でした。 1998/1999年に放映された2番目のアニメシリーズ。ほとんどすべての脇役を放棄し、それは笑える連続性エラーに悩まされました。そして2001年には、RoboCop：PrimeDirectivesと呼ばれる4部構成のミニシリーズが放映されました。最初の映画（続編を無視する）から10年後に設定され、デトロイトをクリーンアップした後、ロボコップが彼の有用性を超えて生き残ったことを扱っています。

マーベル、ブームのように多様な出版社からの漫画のほぼ継続的な登場は別として！スタジオとダークホース（そして少なくとも8つのビデオゲーム）、それはフランチャイズの終わりのようでした。それは、ブラジルのスリラーエリートスクワッド2：エネミーウィズインの後に新たに熱くなったジョゼパジーリャが、1997年の破産売却後にオリオンの図書館を買収したMGMに呼び出されるまででした。会議室の壁に飾られたロボコップの写真で、「それはどうですか？」とノイマイヤーは回想します。

NeumeierとMinerは当初、2014年の再起動とは何の関係もありませんでしたが、全米脚本家組合は、新しい脚本が元の作品に十分に基づいていると判断し、新しい作家であるJoshuaZetumerとの共有クレジットを授与しました。

楽しくて軽量で、アイデンティティとテクノロジーのテーマにうなずくだけで、再起動はスムーズでしたが、まあまあでした。聴衆は同意し、1億ドルの予算から2億4200万ドルの興行収入（その多くは中国にある）を返しました。おもしろい補足：新しいマーフィーを演じたヨエル・キナマンは、スーツがどれほど不快だったかをノイマイヤーに語った。 「ええ、でもパフォーマンスを作るのはスーツです」と私は言いました。

フォーサイス佐賀

ロボコップのピーター・ウェラーとナンシー・アレン（1987）

（画像クレジット：Orion Pictures）

何年も前に、いくつかの有名人がロボコップとイチャイチャしていました。ダレン・アロノフクシーはサインオンしましたが、1年後に去り、MGMの不安定な財政状況に対処するのではなく、ブラックスワンを選びました。 CGIの過度の使用）。

MGMの会長は、会議中に新しいロボコップがどのように見えるかをノイマイヤーに尋ねました。その結果、最初の映画の数年前に彼とマイナーが書いた続編の台本に基づいて、ロボコップリターンズが生まれました。そして2018年7月、ニール・ブロムカンプと作家のジャスティン・ローズ（ターミネーター：ダーク・フェイト）が背後にいる公式の続編が発表されました。

ブロムカンプは、Verhoeven自身が映画を監督したようだと言って、いくつかの魅力的な約束をしました。象徴的なスーツでさえ同じでしょう。その後、2019年8月に、彼はホラー映画に取り組むためにプロジェクトから外れたと突然ツイートしました。何が起こったのか尋ねられたとき、ノイマイヤーは慎重で巧妙です。ニールは非常に力強い才能を持っており、プロジェクトが大きな監督を罵倒したため、MGMの全員が非常に満足していました。しかし、彼は私たちの物語の彼自身のバージョンをやりたかったのです。プロデューサーとして、マイケルと私はドラフトごとにスクリプトドラフトを読みました。最初のドラフトは十分に有望でしたが、ニールでさえ最初からやり直す必要があると考えるまで、どういうわけか、さらに3つのドラフトのために、よりきらめき、より恐ろしく、一種の疲れを感じました。

しかし、30年間のファンダムとそのような強い前提により、MGMはそれが正しくなるまで努力を続けることを決意しているようであり、最新の取り組みは現在、オーストラリアの監督であるAbe Forsythe（Little Monsters）と協力しています。フォーサイスは、ロードスとブロムカンプによって行われた作業の書き直しであるスクリプトの独自のパスを実行しています。これはすべて、マイナーとノイマイヤーの元の1988年の続編スクリプトに基づいています。

それはもつれのように聞こえるかもしれませんが、ノイマイヤーは彼の新しい監督を完全に信じています。彼はプロデューサーとして参加しており、才能のある人々に最善を尽くさせるという彼の哲学でフォーサイスの到着に近づいています。彼は本当に興味深い、非常に関連性のある何かを持っている、と彼は言います。自信を持って自分のことをするように彼に言うことができるのは素晴らしいことです。

彼は何も与えないように注意していますが、ウェラーの元のパフォーマンスを称賛し、現在73歳の俳優が復帰するという考えを浮かび上がらせることが手がかりになるでしょうか。さらに、彼が言及するおなじみの顔はウェラーだけではありません。ナンシー・アレンが登場するのを見たいと彼は言います。この2人のキャラクターで元のファンのために少なくとも何かできるといいですね。ナンシーは、そのような映画の中で最も人気のある女性キャラクターの1人です。

アレン自身がSFXに、ロボコップのパートナーであるアンルイスが彼女のお気に入りの役割の1つであると語っています。私は最初に読んだときから台本とキャラクターに恋をしました、と彼女は言います。彼女は情熱と目的を持った強い女性です。アンを演じることは、私がキャリアを通して演じた他の種類の女性からの歓迎すべき変化でした。

アレンの父親は警官だったので、彼女は自分が描くキャラクターと文化を理解していると感じ、その経験は失望しませんでした。毎日がエキサイティングだったと彼女は言います。誰もが彼らの仕事で並外れていた。

撮影は最終製品と同じノンストップペースで進みました。それが素晴らしい映画になることは間違いありませんでした。

重要な質問に関して、アレンは、彼女はアプローチされていませんが、ロボコップリターンズのために彼女の役割を再演することに非常にオープンであると言います：多くの若い女性がアンについて私に大きな賞賛を表明しました、そして私は彼らがそうなると思います彼女が再び画面に表示されるのを見て興奮しました。

しかし、戻ってこないのはポール・バーホーベンです。監督は2000年代のホロウマン以来米国で働いていません。彼はノイマイヤーと一緒に新しい映画を開発していますが、ロボコップとの関わりは難しいだろうと彼は言います。

私はホロウマンに満足していなかった、と彼は言います。私は監督の下でスタジオ映画を作っていました。スタジオが好きなことではなく、好きなことをやりたかったのです。私はオランダでBlackBookを使って、フランスで最後の2本の映画ElleとBenedettaを使ってそれをやらなければなりませんでした。

これまでのところ、ロボコップの運命はデトロイト警察署の運命と同じくらい多様ですが、ノイマイヤーが戻って希望を築くと、（最大限の敬意を持って）言うべきことが1つだけ残っています：あなたの動き、忍び寄る！

この記事はもともとSFXマガジンに掲載されました– 購読して、別の排他的な機能を見逃すことはありません 。詳細については、ガイドをご覧ください。 最高のSF映画 すべての時間の。