211service.com
McElroysは、Petals to the Metalを使用して、これまでになく深くアドベンチャーゾーンを探索します。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
アドベンチャーゾーンのオリジナルグラフィックノベルの最新作で、レッドラインを超えてプッシュする準備をしてください。 金属への花びら ！ヒットに基づく 同じ名前のMaximumFunポッドキャスト そしてFirstSecondによって出版された、Petals to the Metalは、別の強力なアーティファクトを追求するために、ゴールドクリフの魅力的な金色の大都市に割り当てられたTaako、Merle、およびMagnusに続きます。簡単に言えば、彼らは違法なバトルワゴンレースの死ぬかどうかの世界に押し流されていることに気づきます-トレスホーニーボーイズは危険地帯への高速道路を生き残ることができますか、それとも彼らは墜落して燃える運命にありますか？
ジャスティン、トラビス、グリフィンマッケルロイの兄弟と、父親のクリントが主催するアドベンチャーゾーンのデビューエピソード、バランスは、兄弟のアドバイスショーのスピンオフとしてデビューした後、すぐにファンのお気に入りになりました。 マッケルロイ兄弟、マッケルロイ兄弟 2014年に。シリーズの両方の前のボリューム、 ここにGerblinsがあります と ロックポートリミテッドの殺人 -両方とも共同アダプターのキャリー・ピーチによって示され、テス・ストーンによる手紙があります-両方とも ニューヨーク・タイムズ ベストセラー。
Petals to the Metalは、オリジナルシリーズとポッドキャストのアドベンチャーゾーンのより広い世界への最大の進出の両方を示しています。PetalstotheMetal OGNは、新しいファンを即座に夢中にさせ、長年のリスナーにさえも与える、アークへの新鮮なアプローチを提供します。もっと感謝します。グラフィックノベルの7月14日のデビューに先立ち、Newsaramaは、読者がスタートラインで遭遇することを期待できることについて、CareyPietschとともにJustinとClintMcElroyと話す機会がありました。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Newsarama：これは明らかにあなたがよく知っているあなたの3番目のグラフィック小説です。しかし、特に2人のニューヨークタイムズのベストセラーとして、その準備をするのはどのようなものですか？
ジャスティン・マッケルロイ： 行くところはない、C.K。あなたがナンバーワンの場合、その隣にはナンバーが1つだけあり、それがナンバー2です。そして、それは私たちが配達することができないという恐れです。最優先事項は、私が40歳になる前にピークに達したというパニックです。お父さんの場合、彼は-ご存知のように、彼は薄暮の年なので、お父さんのような70年代後半のピークは理にかなっていますが、それが私です現在のところです。
クリント・マッケルロイ： そして、私はもっと悲観的です。ゼロは私たちが達成する次のことだと思うので、それは私たちにとって次の数字です。だから、たぶん彼らは私たちからリスト全体を作るでしょう。わからない。
キャリー・ピーチ：グラフィックノベルが実際のコミックのベストセラーリストに戻って出てきて、ニューヨークタイムズのコミックリストが戻ってきたのはこれが初めてのように感じます。しかし、クリント、あなたはその本の評判が悪く、彼らが再びそれを取り上げるだろうと予測していますか？
クリント・マッケルロイ： 彼らは私たちにちなんでカテゴリー全体に名前を付けるつもりだと思います。それがどれほど良いことになると思います。
ジャスティン・マッケルロイ： 彼らは漫画をキャンセルするかもしれません、発表があるかもしれません：漫画は間違いでした。
キャリー・ピーチ： 聞く。
ジャスティン・マッケルロイ： 私たちはもうそれらをしていません。
キャリー・ピーチ： それは長い間延期されています。
クリント・マッケルロイ： それは私たちのおかげであるか、私たちにもかかわらずである可能性があります。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：GerblinsからRockport、そしてPetals to the Metalまで、それは少しでも簡単になりましたか？それとも、アドベンチャーゾーン：バランスのより大きな世界に深く入り込むにつれて、この種の適応または編集プロセスはより困難になりましたか？
クリント・マッケルロイ： もう少し基本的な決断をしなければならなかったと思います。特にアウトラインフェーズでは、キャラクター主導よりも物語主導になっているためです。つまり、それに直面しましょう、Gerblins、私たちはただの悪党でした。そして、全体的な弧と物語がますます重要になるにつれて、私たちはグーニーをトーンダウンし、実際の全体的な物語にさらに重点を置きました。
キャリー・ピーチ： そして、それは間違いなく挑戦だったと思いますよね？理論的な未来の本に向けて投影するという観点からだけでなく、シリーズのこれまでのところに到達した場合に私たちが知っているような視覚的なメカニズムやモチーフを確立するという観点からも、私たちは戻ってくる必要があります。空腹のようなものと赤いローブがどのように見えるか、そしてそれらがどのように振る舞うか。これは間違いなく挑戦です。
しかし、私たちが作ることができたのも本当に幸運だと感じています...私は「とてもたくさん」と言うつもりでした、そして3つは私にとってとてもたくさんの本のように感じます。キャラクターがお互いや世界と相互作用する方法のこの確立された言語に基づいて構築できるので、彼らがお互いについてどのように感じるかについての速記を使用できるという点だけでなく、できるという点でもうまくいけば、そのようなことが変わったときにあなたを驚かせるでしょう。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：その意味で、Petals to the Metalは、少なくともポッドキャストの物語である、これまでのポッドキャストからの最大の出発点のようなものです。 Petals to the Metalに加えることにした変更のいくつかについて、皆さんは少し話していただけますか？
クリント・マッケルロイ： さて、グラフィックノベルに入ったときにやりたかったことの1つは、メインの3つ以外のキャラクターを拡大して、この世界を実際に肉付けし、彼らのストーリーをもっと伝えることです。
ですから、ハーレーとスローンをもっと活用し、彼らのバックストーリーを充実させようとするのは当然のことだと思います。そうすれば、彼らのストーリーが語られるときに、もう少し感情的な影響を与えることができます。そして、それは本当に花びらとのストーリーテリングの最前線にステップアップしたと思います。
キャリー・ピーチ： うん。特にページ上で成長し、呼吸するために彼らの関係を与えるために非常に多くのスペースを得ることができたのは本当に幸運です、そしてそれのいくつかはテキストを通してであり、そしてそれの多くはまた、ある種の背景や視覚を通してですコミックで提供できる情報。ですからボディーランゲージでは、彼らがお互いの周りで行動する方法で。私も本当に興奮しているいくつかの新しいガリル素材があります。 HurleyとSloaneは私のお気に入りのNPCの2つであり、ここでそれらを使って何をすることができたかが本当に気に入っています。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：実は、ガリルについてお聞きしたかったのです。私の他のアーティストの友達や私がしばらくフォローしているアーティストからは、ワイルドスピード/デスレースの車のシーケンスが馬のように見えて、誰もがページで見るのを待っていたようです。 「挑戦的な芸術決定ビンゴ」の状況。
キャリー、花びらであなたにとって最も挑戦的なことは何でしたか？バトルワゴンレースまたは追加された他の何かについてのどちらか？そして、今回このページで取り組むのが好きだったのは何ですか？
キャリー・ピーチ： うわー、C.K。、「挑戦的なアートビンゴ」は...車だけでなく馬や自転車もある50ページのレースの見通しを置くための優れた方法だと思います。本当に、本当に恐ろしいです。しかし、私はチーム全体が参加してくれて、みんなに来て、聞いてください、これらは車ではなく戦闘用ワゴンであることをすでに確立していると感じています。しかし、私たちがそれに寄りかかって、遠く離れた車に似たものではなく、これらの奇妙な漫画の動物の形にした場合はどうなりますか？
そして、私はそれを支持しているように感じます。なぜなら、あなたが描いた車が本当にあることを彼らに納得させるよりも、バトルワゴンが本当にバトルワゴンであることを人々に納得させるために少し少ない仕事をしなければならないからです。車。あなたは車がどのように見えるかについての知識の同じ蓄積された重みに対して働いていません。ですから、それは間違いなく、このすべてを描く必要がある見込み客の恐怖を軽減するための大きな助けになりました。
シーケンスは、それがどのように組み合わされたかによって、本の中で私のお気に入りの1つになったと思います。オリジナルのポッドキャストには、スクリプトに非常によく保存されていると思うビットがたくさんあります。ですから、ハイオクタンのスピードレーサーカーチェイスと、クライマックスとエピローグの高い少女の劇的な感情的な瞬間のミックスは、私の本当のお気に入りの部分です。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：みなさんにとって、これはとても簡単です。花びらのすべてのデザインの中で、お気に入りのバトルワゴンが何であったかを知りたいのですが、実際に目にするのにお気に入りのバトルワゴンは何でしたか？
ジャスティン・マッケルロイ： これは私が私たち自身のものについての私自身の知識の欠如に当惑しなければならないところです、しかしあなたは大きなもの、水でいっぱいの大きな丸いガラスを知っていますか？
Nrama：うん、タコ！
ジャスティン・マッケルロイ： ええ、ええ、ええ、それは私のお気に入りです。それはタコです、それはまさに私が言うつもりだったものです、ええ。
Nrama：これを編集するときは、それをあなたに帰するつもりです。
ジャスティン・マッケルロイ： 完全。
Nrama：クリント、あなたはどうですか？あなたの好きなバトルワゴンは何でしたか？
クリント・マッケルロイ： タコも大好きですが、イノシシや戦車のようなものが好きです。つまり、シーン全体がステロイドのベン・ハーを彷彿とさせます。ですから、私はそのような一対一の戦いが大好きです。輝かしい、輝かしい戦いで！
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
キャリー・ピーチ： 文字通り、机に置いてある本のコピーを開いて、レースを振り返って、どのようになっているかを振り返らなければならなかったので、私は浮気していると言います。何を描いたの？ここにはどんな車がありますか？
クライマックスに向けて劇的な翼の延長を備えたスローンのレイヴンワゴンが本当に好きです。ラムワゴンをよく描いたので、意志の力と数字の強さで、最後まで描くのが一番楽だったと思います。だから多分それらの2つの間のネクタイ。
Nrama：物語の構造に戻って、適応プロセスで行うことを決定した変更をどのように評価しますか？それが物語のものを追加する決定であるか、ハーレーとスローンのバックストーリーにもう少し入るか、または単に構造的なもののように、私たちはこの巨大な非常に長いカーレースを持っています、それで私たちは何をしますか？
クリント・マッケルロイ： 私たちは、レースが本の主なものである焦点になるだろうということをすぐに知っていたと思います。ですから、それほど心配することはありませんでした。それはもっと線に沿っていました、私たちは物語の残りの部分で何をしますか？キャリーがそれを使ってやっているので、バトルワゴンレースが素晴らしいものになることはわかっていました。ポッドキャストでそれをしたとき、それは私が今までで最もエキサイティングなことの1つでした。一部の。
つまり、それは単なるオーディオでしたが、それは私たちが言った最初の時間の1つだったと思います。アクションは非常にペースが速く、容赦ないので、これは確かに良い映画や良いグラフィックノベルなどになります。それが物語の大きな部分になることはわかっていたと思います。したがって、私たちが下さなければならなかった物語の決定、私たちが下さなければならなかった編集上の決定は、そこに到達する方法と、それが素晴らしいアクションシーンであるだけでなく、最大の感情的な影響を与えるような方法でそこに到達する方法でした。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：ポッドキャストのどのジョークがコミックで機能するかをどのように決定しますか？何を変更するか、何に変更するかをどのように決定しますか？それは「まあ、これはオーディオよりもビジュアルでうまく機能する」のようなものですか、それとも他の決定が関係していますか？
クリント・マッケルロイ： 私が壁の男に対してすべてを投げるようなものであるという事実で、私たちが執筆側を設定した方法はちょっといいです。そして、ジャスティン、トラビス、グリフィンは、「いや、壁からそれをはがす」、みんな。私たちは、ジョークの配置、ジョークの構築、およびジョークが機能するかどうかについて、非常に熱心に取り組みました。
多くのジョークは単なるオーディオジョークですが、キャリーとの関係とこのプロセスで私たちがやってきたことの美しいところは、多くの場合、そのオーディオジョークを行うことができないと言うことです、タイミングを超えられず、配達も受けられないため、それを伝える方法はありませんが、キャリーは私がそれを機能させることができるかどうかを確認させてください、そして彼女が言うほとんどの場合、私に確認させてください私はその仕事をすることができます、それはうまくいきました。そのため、思ったよりも多くのストレートオーディオジョークをそこに保持することができました。
キャリー・ピーチ： この本のレタラーであるテス・ストーンと一緒に仕事をすることができて本当に幸運です。そして彼は素晴らしい漫画家であり、レタリング、特に彼の手のタイプと彼の効果音を本当に歌わせる素晴らしい仕事でもあります。それは、漫画が音声から視覚への翻訳で失われる可能性のある声のトーンの一部を伝えようとする良い方法だと思います。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：ジョークに関しては、ショーから視覚的な適応までは期待していなかったと思います。ハーレーのガレージからハンマーヘッドへのカットは本当に非の打ちどころがなく、それはページ上の非の打ちどころのないコメディタイミングです。
キャリー・ピーチ： それがうまくいったと聞いてとてもうれしいです、私たちは皆翻訳方法についてたくさん話し合ったと思います...明らかに、ハンマーヘッドのガレージのもののいくつかは圧縮されましたが、特定のカットは方法の素晴らしい例だと思いますそのシーンのトーンを維持するために本がカットされているということですね。私たちが持っていないように...私は人間であり、ハンマーヘッドガレージまでのリードの60ページを描くことはできませんが、ポッドキャストのそのストレッチを聞くのが感じる方法をキャプチャしようとしていますコミック形式で。
ジャスティン・マッケルロイ： ハンマーヘッドガレージは興味深いものです。なぜなら、あなたが実際にそこを初めて見たのは、私が思うに、初めてではなく、以前にこれを扱ったことがあるからです。ダンジョンズ＆ドラゴンズは、多くの場合、一種の欲求不満の破壊と死によって定義され、ポッドキャストでそれを冗談で言いました。あなたがしているひどいことを実際に見なければならないとき、そのトーンを釘付けにすることについて何かトリッキーなことがあります。
彼はひどいことをしていると言うのは簡単だと思います！そして、あなたは先に進んで冗談を言うことができます。この恐ろしいことが起こっているのを実際に視覚的に見るのは少し難しいと思います。だから、キャリーは本当にそれでかなりの針を通さなければならなかった、それでもそれがまだ遊び心のあるように見えるように、車のジャッキで男を押しつぶす、あなたが知っている、楽しい！
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：別の見方をすれば、ひどいことを言えば、メルルが銀行に向かって話しているのは、少なくとも花びらから金属の弧の最も象徴的なシーンの1つでしょう。そして、それがプレビューされた最初のシーンの1つだったことを私は知っています。
ジャスティン・マッケルロイ： 申し訳ありませんが、象徴的または最悪と言いましたか？
Nrama： さまざまな理由で、これらの両方が同時に当てはまる可能性があると思います。そして、これはまれなケースの1つだと思います。そのシーンを生き生きとさせる方法を決めるのはどうでしたか？そもそもポッドキャストに入れて、また追体験して、主要なグラフィック小説で出版するのは、本当に興味深い一連の状況のように思われるからです。
クリント・マッケルロイ： グラフィックノベルのシーンを救ったのは、キャリーのマグナスとタアコの反応の美しい演出だったと思います。彼らの反応、起こっていることに反応する彼らの表情、私にとっては、彼らがそうであったように、私はそれを陽気にしました...まあ、ジャスティンがちょうど数分前に反応した方法。それがそれを作った理由だと思います、それはそれをさらに面白くしたと思います、そしてそれはそれが私の子供たちを苛立たせただけだったので、それは基本的にそれが元々ポッドキャストで起こったのでそれが喜びだったと思います。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：そして、Taakoファンとして、私は尋ねなければなりません。誰がDaddy Alertジョークを追加することにしたのですか？私は本当に興味があります。
ジャスティン・マッケルロイ： それはアリ[シリーズの編集者、ウィルガス]の追加のように感じますが、私にはわかりません。
キャリー・ピーチ： うーん...うーん。実はそれがグリフィンだったと思います。
ジャスティン・マッケルロイ： ええ、あなたは行きます。
Nrama：それは自分自身を挿入しただけで、何の提案もありません。つまり、それも追跡されるようです。
[編集者注：この行の出現の背後にある完全な真実を追求するために、私たちはシリーズ編集者のアリ・ウィルガスにファーストセカンドを通じてその起源についての編集上の説明を求めました。ウィルガス氏は、「タアコとメルルの間のその特定の交換は、100％グリフィンのアイデアでした。彼は別の改訂問題を解決しながらそれを思いついたのです。それが陽気だったので、彼がやったことをとてもうれしく思います。」
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：Petals to the Metalを体験する人々を最も楽しみにしているのは何ですか？それが追加されたものなのか、それともショーからグラフィックノベルに本当にうまく翻訳されたと思うものなのか。
ジャスティン・マッケルロイ： スローンとハーレーの関係は、アドベンチャーゾーン全般にとってとても重要な瞬間だと思います。そして、グラフィックノベルを読んでいてポッドキャストを聞いたことがない人もいると思いますが、どちらにしても、そのような物語を語り、より感情的にすることができるようになる順番を見ると思いますまたは心から。本当に重要な瞬間だと思います。キャリーはそれを美しく伝えたと思うので、人々がそれを見るのを楽しみにしています。
クリント・マッケルロイ： それに結びつくと、エンディングはもちろんこの2人のキャラクターの両方が含まれていると思いますが、私たちがそれをまとめた方法と本が終わった方法のようなもので、私はそれを非常に誇りに思っていました。私は本の最後で何が起こっているかを非常に誇りに思っており、人々がそれについてどう思っているかを見るのは本当に興奮しています。
キャリー・ピーチ： 私はジャスティンとクリントの非常に親切な答えと、レースと明らかにエンディングを含む本の最後の3分の1全体、そして明らかにたくさんの本当に良い少女、高エネルギー、高感情的な解決策をだまして、ちょっとおんぶしなければなりません、人々が読んでくれることに本当に興奮していること。
（画像クレジット：Carey Pietsch（First Second））
Nrama：それから、最後の1種類の質問に潜入します、Carey、それぞれのグリフィンを説明する方法が好きです。最初は本当にかわいいですが、指揮者のユニフォームを着たロックポートのルックも大好きです。グリフィンのレースアナウンサーの外観に影響を与えたものは何ですか？なぜなら、これは一種の奇妙な参考資料ですが、彼には本当に強力な若いジム・コルネット、レスリングのコメンテーター、エネルギーがありますか？とても特別な雰囲気だったので、これは本当に印象的でした。
キャリー・ピーチ： ああ、私はあなたが話しているレスリングコメンテーターを知るのに十分クールだったらいいのにと思いますが、私は絶対に知りません。
クリント・マッケルロイ： さて、私はその参照を得るのに十分にクールではありません、そして私たちがそれについて話し、そしてレースの行動が非常に大きくてエネルギッシュになるので、グリフィンがその中でとても大きくてエネルギッシュである必要があったので意識的な決定をしたことを覚えています、それも。ですから、私たちは本当に天才のように聞こえるようにしたいと思います。それが計画であることがわかっていましたが、私が覚えている唯一のことは、ある時点で考えていることです。カート・ガウディよりも、彼自身の個性として際立っているように。
Nrama：とても良かったです！
キャリー・ピーチ： そこに行く、完全に本当。