211service.com
Kick-Ass vs. Hit-Girlは、MarceloFrusinとSteveNilesから「サスペンスと残忍さ」を提供します
（画像クレジット：ジョンロミータジュニア（イメージコミックス））
ヒットガールはキックアスのタイトルのページでデビューし、彼女自身でソロスターになりましたが、今年の後半に彼女は新しいキックアス、ペイシェンスリーに会います。
そして、タイトルから-キックアス対ヒットガール-彼らは仲良くなりません。
（画像クレジット：ジョンロミータジュニア（イメージコミックス））
11月11日にデビューする予定の5号のキック・アスvs.ヒット・ガールは、ヘルブレイザーとラブレスの名声のマルセロ・フルスインによって描かれています。この本は、刑事マカブレのスティーブ・ナイルズによって書かれます
そのリリースに先立ち、NewsaramaはKick-Assフランチャイズについて、そして彼らの経験がそれに貢献したことについてNilesとFrusinに話しました。フランチャイズのこれまでで最大の対決の詳細については、以下をお読みください。
Newsarama：Marcelo、Kick-Ass vs. Hit-Girlに参加する前は、HellblazerやLovelessなどの膨大なタイトルに取り組んでいました。それらの経験からこの漫画に何をもたらしますか？
マルセロ・フルシン： 普段はキャラクター、見た目、表情、衣装、動き方に気を配り、ファイトやアクションシーンで振り付けを上手にやっています。また、ストーリーのさまざまな瞬間を補強するための設定、角度、照明を使って、構図で遊ぶのも好きです。同様に、私は背景にもう1つの文字の重要性を与え、文字が移動する場所に明確なスペースを設けるようにしています。そして、私は明確なナレーションとページのデザインを探しており、常にストーリーの意図を画像に取り込むように注意を払っています。
Nrama：何も損なうことなく、Kick-Ass vs. Hit-Girlは、現在のKick-AssであるPatienceLeeの非常に重くて感情的なシーンから始まります。アーティストとして、どのようにして感情が読者に伝わるようにしますか？
フルシン： そのシーンで、私はジェスチャーとルックスでそれをやろうとしました。また、雨などの自然な要素を使用して、ドラマや感情を強化しました。そして、これらのページの各瞬間の感情を強調するために私が適切に思われたカメラアングル。
（画像クレジット：Marcelo Frusin（イメージコミック））
Kick-Ass vs. Hit-Girl＃1初見
（画像クレジット：Marcelo Frusin（イメージコミック））
（画像クレジット：Marcelo Frusin（イメージコミック））
（画像クレジット：Marcelo Frusin（イメージコミック））
Nrama：感情について言えば、Kick-Assの漫画はかなり衝撃的であることが知られています。読者に衝撃を与えるためにあなたのスタイルはどうですか？
フルシン： インパクトシーンごとに異なるアイデア、ワイドショット、さまざまな角度、ドラマチックな照明を備えた極端なクローズアップの組み合わせ、そして暴力的なシーンでは、残忍に見える武器のノックやインパクトを伴う、いくつかの異常な詳細、時にはマチを探すようにしています。 、それは読者に生っぽさと痛みの感覚を与えます。
Nrama：Kick-Assフランチャイズは、2008年のデビュー以来、多くのファンを獲得しています。これらのファンは、Kick-AssとHit-Girlの何が一番好きですか？
（画像クレジット：アンドレリマ（イメージコミック））
フルシン： 彼らが私と同じようにヒットガールの到着を気に入ってくれることを願っています、私は彼女が物語に入る方法、キックアスとの彼女の対立、実存的な疑問と忍耐の二重の生活、時には甘く、時には冷たくて致命的でした、そしてもちろん、アクションシーンの悪役、サスペンス、そして残忍さ。
Nrama：スティーブ、このシリーズの開始時に、ヒット・ガールが「詐欺師」のキック・アスに対処するためにアルバカーキに向かう途中であることを私たちは知っています。しかし、ヒット・ガールは彼女の最新のターゲットについてどのくらい知っていますか？彼女は何を知りませんか？
スティーブナイルズ： まあ、それは私が何も与えたくないので答えるのは難しいです、しかしヒットガールが新しいキックアスが何をしているのかに関して非常に異なる考えを持っていることは明らかです。
Nrama：その詐欺師、Patienceは、Kick-Assの名前を使用して犯罪帝国を運営してきました。キックアスであることは忍耐をかなり犠牲にしました、それでなぜ彼女はマスクをつけ続けるのですか？
（画像クレジット：ジョンロミータジュニア（イメージコミックス））
ナイルズ： 彼女の目標は常にそれをすべて焼き払うことです。しかし、彼女が1人の麻薬密売人を倒すたびに、別の麻薬密売人が代わりに現れます。彼女はそのすべての厚さに巻き込まれていますが、彼女がやりたいのはそれを終えて子供たちのためにより良い世界を作ることです。
Nrama：Kick-Assとしての彼女の時間は、Hit-Girlが計画していることにどのように備えますか？それとも、忍耐はかなりねじ込まれていますか？
ナイルズ： 私たちは、忍耐が巨大で鉄の固い犯罪者と戦うのを見たと思います。そして、兵士としての彼女の経歴は、信じられないほど固く、何でも誰でも処理する能力があります。
Nrama：あなたは多くのアンチヒーローキャラクターを書く傾向があります。CriminalMacabreがその代表的な例です。それがあなたをキックアスに惹きつけたのですか？彼女をアンチヒーローだと思いますか？
（画像クレジット：ジョンロミータジュニア（イメージコミックス））
ナイルズ： 彼女は本当にヒーローだと思います。彼女はたくさんのドラマを演じていますが、彼女は自分がやろうとしていることに純粋な精神を持っています。
Nrama：私の最後の質問はあなたの両方のためです。 Hit-GirlとKick-Assの間の武器なしの戦いで誰が勝ちますか、そしてその理由は何ですか？
フルシン： どちらも武道の専門家です。 Kick-Assはより強力でサイズが大きく、Hit-Girlはより軽量でスピードと敏捷性があります。小さな女の子が距離を保ち、適切なタイミングでスピードを上げて打つ方法を知っていれば、彼女は良い戦いをすることができます。
ナイルズ： キックアスと一緒に行きます。彼女は戦っている間彼女の気性を失うことはありません、彼女は集中し続けて、彼女の損失をいつ減らすべきかを知っています。