ケント州立大学の銃撃は、デルフ・バックデルフによって今日の時代に「注意物語」として再訪されました

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

1970年5月4日、オハイオ州ケントのケント州立大学でベトナム戦争の平和的抗議にオハイオ州軍が発砲したとき、4人の非武装の学生が殺され、9人が負傷しました。

ケント州立大虐殺として知られるようになったこの事件は、数十年にわたってベトナム時代から分水嶺の瞬間として現れ、倒れた学生の画像が世界中を循環し、抗議と軍隊の使用に関する全体的な国民の立場を変えました自国の市民に対する自国の国境内の軍隊。

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

今日新たに関連するようになった問題。

絶賛されたグラフィックノベルの背後にいるアメリカの漫画家、デルフ・バックデルフ 私の友達ダーマー 、彼のジャーナリズムのスキルを使用して、新しいノンフィクションOGNを作成します。 ケント州 、キャンパスにいて悲劇を目撃した学生たちからの秘話があります。

エイブラムス・ブックスが発行したケント・ステートは、9月8日にコミックストアと本棚にヒットしました。そのリリースに先立ち、ニューサラマはバックデルフと彼の新しいタイトルについて話しました。プロジェクトのための彼の研究、距離と時間が本を生き生きとさせるのにどのように役立ったか、そしてケント州立大学の銃撃との彼の個人的なつながりについて話し合います。

Newsarama：ダーフ、すぐに飛び込むために、銃撃の頃に警備員が通りを行ったり来たりしたのを覚えているとき、あなたは10歳だったと懇願します。子供の頃、これとケント州立大学の銃撃事件全体にどのような影響を受けましたか？

デルフ・バックデルフ （画像クレジット：Abrams Books）

デルフ・バックデルフ： それは私に大きな影響を与えました。あなたの故郷を突然軍事占領下に置くことはそれをするでしょう。警備員は私の小学校の真向かいにキャンプしました。彼らのテントは私のサッカー場に投げられました！ええ、それは本当に私を震撼させました。

私はその日の大きな危機で育ちました。ベトナム戦争は国を引き裂きましたが、私に関する限り、ベトナム戦争は常にありました。なかった時のことは思い出せません。炎上している都市や抗議に苦しんでいるキャンパスについても同じです。

それで、それらが形になり、それが標準ではないことを知っていた大人とは対照的に、これらのものに特定の子供無関心がありました。私の故郷を乗っ取った警備員がその泡を弾きました。それはとにかく最終的に起こったでしょう、しかしそれはそれをしたことです。

それで、銃撃の後、同じ警備員によって、私は初めてニュースに興味を持ち始め、ゆっくりと現実の世界に向かって進んでいきました。その好奇心は研究分野に成長し、その後新聞のキャリアになりました。私の漫画の最初の化身は、風刺漫画家としてでした。私の考えでは、それはケント州に戻る直線です。不愉快に早熟に聞こえるかもしれませんが、1970年にGuardについて描いた風刺漫画があります。それが歴史の中で素晴らしい出来事がどのように機能するかです。彼らは人々、さらには子供にも影響を及ぼします。そして、これが私がそれ以来、すべての新しい開発に続いて、私と一緒にこの物語を持ち歩いてきた理由です。それは生涯の執着でした。

Nrama：1970年の話を振り返ると、ケント州立大学銃撃は今日の政治情勢にどのように関係していると思いますか？

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

バックデルフ： 類似点は身も凍るようなものです。党派的な暴言、抗議、警官による取り締まり、国家危機（当時のベトナム、現在のパンデミック）、ドナルド・トランプのリチャード・ニクソンとの類似性、すべて。私たちは1970年にさかのぼります。これは、これまでで最悪の年の1つであり、その過程で社会としてほとんど傾いていないようです。

もちろん、2020年は独自の地獄のブランドです。

ケント州立大学は注意話です。私たちが権力者を脅迫し、真に彼らを脅かすとき、その結果は通常血まみれで悲劇的です。

Nrama：すでに物議を醸しているトピックですが、これらの銃撃は、ベトナム戦争への我が国の関与についてのアメリカの集合意識にどのように影響しましたか？

バックデルフ： さて、直後の影響はニクソンへの大きな支援の流れでした。

虐殺の直後に行われたギャラップの世論調査では、70％近くが警備員の行動を支持したと述べました！さて、その時点で詳細と秘密の策略のいくつかは確かに知られていました、それでこれは見出しを支配していた暴力的な学生の抗議に対するひざまずく反応でした。

戦争自体は1970年までにすでに失われました。誰もがそれを知っていました。ニクソンと国防総省はそれを知っていました。ベトナムの軍隊はそれをよく知っていました。ニクソンが最も懸念していたのは、撤退のタイミングが彼の再選に最も適しているかどうかでした。

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

大規模な抗議行動はもう1年ほど続きましたが、大規模なキャンパスの抗議行動は1970年春以降ではありませんでした。ケント州立大虐殺後の数週間で400を超える大学が閉鎖を余儀なくされました。高等教育システム全体がひどく停止しました。

しかし、次の秋に学校が再開したとき、ケント州立大学は、特に米軍が撤退し始め、徴兵されてジャングルで死ぬために船で送られるという脅威が弱まった後、さらなる学生の抗議に萎縮効果をもたらしました。 「ええ、私は戦争に反対していますが、それに抗議するために死にたいですか？」

この本からわかるように、ニクソンはこの予想外の射撃の恩恵に喜んでいました。ペンタゴンも確かにその教訓を学びました、そして私達が何十年もの間絶えず戦争をしているにもかかわらず、私達はそれ以来ドラフト戦争をしたことがありません。

ケント州立大学の長期的な影響は、ブラック・ライヴズ・マターの抗議で今あなたが演じているのを見るものです。 1970年以降、当局は数十年、数十億ドルを費やして、大衆の抗議にうまく対処するための群衆制御兵器の開発と配備を行いました。今日、法執行機関には、ボディアーマーから多種多様なガス、装甲車両、音響大砲、監視ドローンまで、さまざまな非致死性兵器があります。それは驚くべき、そして深く憂慮すべきことであり、私たち自身の市民を支配することにどれだけ注がれてきたかです。

それは悲しいことに、ケント州立大学の永続的な遺産です。

Nrama：このプロジェクトの研究には何が入ったのですか？

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

バックデルフ： それは4年間の調査であり、アーカイブ、裁判所の証言、警察と政府の報告、ニュース記事などを掘り下げました。時間の非常に小さな窓であり、大学のキャンパスであり、大学の町が大きく変化するケント州立大学1970を再現しているため、多くの視覚的研究がありました。

ケントは住んでいるクリーブランドからそう遠くないので、スケッチして参考写真を撮るためにそこに何十回も旅行しました。 5月4日に削減された4人の子供を知っている人々に焦点を当てて、私は多くのインタビューをしました。

この本は、それらの4人の目と経験を通して物語を語っています。それはユニークで非常に個人的な視点です。

Nrama：この本は、ケント州立大学の銃撃の秘話として宣伝されています。調査/インタビューで得られた情報は何でしたか？

バックデルフ： 他に誰も持っていないことがいくつかありますが、私はそれらを譲りたくありません。

銃撃について書かれた多くの本のほとんどは、銃撃が起こってから最初の数年のものであり、その日の政治が吹き込まれています。私には歴史的な明快さという利点があります。隠蔽もあり、イベントの多くの側面はその最初の10年間は​​秘密にされていました。それ以来、それらの多くが明らかになったので、それらの啓示は本の中にあります。

この本を本当に際立たせているのは、もちろん、漫画の力です。

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

ケント州立大学の全貌は、これまで視覚的に語られたことはありません。1980年に1つの悪いテレビ映画があり、それだけです。漫画ファンは、視覚的な物語がいかに効果的かを知っています。もちろん、5月4日の象徴的な写真はたくさんありますが、その時代の最も強力な画像のいくつかは、漫画のような物語ではありません。

他の本と比較して、私は何が起こったのかを単に説明するのではなく、何が起こったのかを示します。そのため、ドキュメンタリーコミックは非常に人気があり、コミックに対する古い退屈な態度にまだ遭遇していません。実際、私はその時代のニュース写真家とオンラインでそれを始めました。彼はこの物語を伝えるための合法的な方法として漫画をかなり軽蔑していた。

Nrama：いくつかの傑出したインタビューは何でしたか？

バックデルフ： ジェフミラーの友達は最高の友達でした。ジェフはピューリッツァー賞受賞者の写真に写っている子供で、頭から血の川が流れ出て、歩道に伏せて横たわっています。私は彼の友人の3人にインタビューしました、そしてそれは絶対的な金でした。

Nrama：時間/距離がこの物語を語るのに役立ったと思いますか？

（画像クレジット：Derf Backderf（Abrams Books））

バックデルフ： もちろん。多くの人々、特に1970年の学生の抗議者は、5月4日についてもっと積極的に話します。当時、彼らは切り上げられて投獄されたり、FBIやCIAから嫌がらせを受けたりすることを非常に恐れていました。これまで面接に同意したことのない人と話をしました。

しかし、時代劇を作るのは簡単ではありません。非常に多くの詳細、特に視覚的な詳細を特定する必要がありました。部外者になるという課題もありました。ケント州立大学は私の大学ではありませんでした。私はそこに行きませんでした。これは私の世代でも経験でもありませんでした。私は10年後に年を取り、世界は変わりました。

Nrama：あなたの執筆で私の好きなことの1つは、ジャーナリズムのスキルと漫画の執筆をどのように組み合わせるかです。このスタイルのストーリーテリングにあなたを惹きつけるものは何ですか？

バックデルフ： ええ、それは私が訓練された方法です。私はオハイオ州立大学でジャーナリズムを専攻していました。そこで私は最初に書くことを学びました。したがって、この方法で作業するのは非常に快適です。たとえば、フィクションを書いているときでも、 パンクロック＆トレーラーパーク また ゴミ箱 、私はジャーナリズムの手法を使用してそれらの物語を調査し、整理します。私は自慢したり、これが優れた書き方であるふりをしているわけではありません。それは私にとって自然なことです。

Nrama：My Friend Dahmerでの作品を楽しんだファンにとって、ケント州立大学についてどう思いますか？

バックデルフ： ケント州立大学はもう一つの素晴らしい物語であり、感情に満ちた非常に劇的な物語です。ダーマーの話のように、それがどのように終わるかはわかっていますが、そのフィナーレへの旅は紆余曲折と驚きに満ちており、クライマックスは大騒ぎになります。

私の目標は同じで、読者が最後に考えを失ってしまうようなページめくりをすることでした。うまくいけば、私はそれをやってのけました。また、これまでに描いた中で最高の絵だと思います。

私の仕事を楽しんでいただければ、この本が気に入ると思います。それが俺の自慢。