211service.com
ジョージ・ペレスは彼のファン、彼の伝説的なキャリア、そして彼の末期症状について語ります
ジョージ・ペレス （画像クレジット：GeorgePérez）
12月7日、漫画の伝説 ジョージ・ペレスは漫画本のコミュニティに、彼が生きるために6か月から1年の予後を伴う末期症状を持っていることを発表しました 。数分以内に、ペレスのファンは、最初のFacebookの投稿からソーシャルメディア、そしてNewsaramaのような漫画本のプレスからHollywood Reporter、Syfy、New York Daily Newsまで、あらゆるメディアの報道に反応しました。 。
ペレスが言うように、このサポートの集会は高揚しています。
ペレスの漫画本でのほぼ50年のキャリアには、現代の最も象徴的なスーパーヒーローストーリーの3つ、DCの無限大地球の危機、マーベルのインフィニティガントレット、DC-マーベルのクロスオーバーJLA /アベンジャーズの描画が含まれています。彼はまた、Teen TitansのRaven、Cyborg、Starfire、悪役/アンチヒーローのDeathstrokeやTaskmasterなどのアイコンを共同作成しました。スーパーヒーローコミックを読んで育ったサウスブロンクス出身の人は、間違いなく彼の世代の、そして何世代にもわたる読者にとって決定的なスーパーヒーローアーティストになりました。
JLA /アベンジャーズ＃3の抜粋 （画像クレジット：GeorgePérez（DC / MarvelComics））
しかし、彼の遺産はそれだけではありません。
ペレスは、生きた創造的な伝説としての地位に加えて、コミックコミュニティの優雅で活発なメンバーであり、コミックコンベンションに頻繁にゲストとして参加し、仲間のコミック専門家を支援する慈善団体への寄付と募金活動を行っています。ペレスは、困っているコミッククリエイターに利益をもたらす非営利のヒーローイニシアチブの共同創設者として、定期的にスケッチを描いて販売および/またはオークションにかけ、資金を集めています。しばらくの間、彼は慈善団体の最大の募金活動であり、視力が衰えた後も、2019年にコミックから引退することを余儀なくされた後も、ヒーローイニシアチブや他の慈善団体のために描き続けました。
しかし、彼の将来のためのこの新しい診断と予後により、ジョージ・ペレスは彼の描画ペンを永久に置きました。しかし、彼はまだ寄付を終えていません。実際、彼は最後にもう一度ファンとつながる計画を立てています。
火曜日の発表からわずか数時間後、Newsaramaは67歳のアーティスト/ライターと、彼の診断、それをどのように処理したか、そして彼が残した時間で何をしたいのかについて話しました。憂鬱な会話であったかもしれないものは、漫画のプロとファンの間、さらに重要なことに、ある人から別の人の間の人生、慈善、そして交わりについての高揚し、再確認する議論に変わりました。
Newsarama：ジョージ、今日はどうですか？
ワンダーウーマン＃10抜粋 （画像クレジット：GeorgePérez（DC））
ジョージ・ペレス ：発表以来、私はテキスト、電話、Facebookのコメントを受け取っています....この時点で250人以上、場合によっては何年も連絡がない人もいます。かわいそうな妻も氾濫しています。
みんなが私に注意を向けていること、そして心配事によって、私がどれほどお世辞になっているのか、私は本当に仕方がありません。かなり圧倒的です。
Newsarama：あなたはこの予後を数日間持ち歩いていましたが、今朝、Facebookを通じてファンに直接公開することにしました。あなたが言ったことは直接的でしたが、それでも高揚しました。なぜあなたはあなたが経験していることにファンを参加させることに決めたのですか？
ジョージ・ペレス ：そうですね、最終診断を受けたとき、ファンダムに知らせたいと思っていました。しかし、それを広めるために理解しようとすることは雑用でした。そしてもちろん、私が起こりたくなかったのは、私の家族と内輪が悪い方法で見つけ出すことです。私はそれらの多くを個別に呼びました、そしてこれが不公平であるということについて多くの涙と多くの理論がありました。
当初は報道機関に送ることを考えていましたが、うまくいっているようです。とても多くの人が私に連絡しようとしています。
私のウェブサイトを扱っているコンスタンス・エザ、私のアートエージェントのスペンサー・ベック、そしてヴ・グエンに感謝しなければなりません。私が今週の火曜日の朝に発表したとき、誰もがそれに追いつくのに本当に忙しかったです。
しかし、私が最終診断を受けたとき、私がやりたいと思った最初のことの1つは、ファンに「ありがとう」と言うことでした。彼らは知るに値する。私はこれを延期し続けたくありませんでした。
アベンジャーズ＃2カバー （画像クレジット：GeorgePérez（マーベルコミック））
Newsarama：亡くなった父は、私たちはすべてから学ぶことができると言いました。あなたは今経験していることから何を学んでいる（または再学習している）と思いますか？
ジョージ・ペレス ： まあ、それは私がどれだけの影響を与えたかの実現です。それは人生を肯定するものです。
私の母でさえ、90歳で...彼女が持っている最大の慰めは私がいい人だったということです。私は彼女が教えてくれた原則に従って生きようとしました。
私はいつも自分の人生を大切にしてきましたが、こんな時までみんなが現れるまで、何人の人に触れたのかわかりませんでした。本当の友達を思い出しました。近所の人が数珠を持ってきて、「こんにちは」と言って妻を助けるために全国を駆け巡る人もいます。信じられない気持ちです。
私は今、私がやったこと、そして私がしようとした人に対してどれだけのファンが私を愛しているかを本当に知っています。これにより、非常にクリアになります。それは私を強くし、私に平和を与えます。誰もがこのような状況に置かれたように、私は最初に長寿の診断と予後を得たときに泣き叫びました。しかしその後、私がすぐに話した友達は、親密な慰めの源になりました。そして、私の仲間やファンは本当にステップアップして私に力を与えてくれました、そして私はこれほど多くの人々が私を愛してくれてうれしいです。私には後悔はありません、そして私はただ信じられないほど平和です。
日が暮れるにつれて、私は少しの恐怖と恐怖を経験することを知っています。未知の世界に行って行った後、どうなるかわかりません。しかし、私はまた、私が去った時間に私ができる最善を尽くすことへの献身的な気持ちを持っています。
私にとって、私が死ぬとき、それはすべて終わります。しかし、私の妻、私の友人、そして私の家族にとって、彼らは私を失った後、兵士にならなければなりません。私は彼らにとって私を失うことがどれほど意味があるのか気づいていませんでした。そして今の私の目標は、この経験をできるだけリラックスさせることです。私は彼らに私が微笑むのを見てもらいたい、そして私は彼らを抱きしめたい。私がいた男の良い思い出を彼らに与えたいと思います。それは私の人生の最後の年を最高にするものです。
ワンダーウーマン＃10抜粋 （画像クレジット：GeorgePérez（DC））
Newsarama：今月下旬にクリスマスを祝い、来年の夏に誕生日を迎えるのを楽しみにしています。
ジョージ・ペレス ：ご存知のように、これは私が長い間感じた中で最もクリスマスです。すべてにもかかわらず、私は幸せです。とても愛を感じています。悲しくはありません。
はい、これが私にとっておそらく最後のクリスマスになるのは悲しいことですが、これが最後のクリスマスになるのであれば、今のように楽しむことができてうれしいです。
Newsarama：あなたが私たちにとってどれほど重要であるかをもう一度お話しできるようになりました。そんな応援のあふれんばかりに応えて、ファンへのメッセージはありますか？私はあなたの仲間、あなたの足跡をたどる漫画の作成者、そして主要なハリウッドの貿易や有名なコメディアンからあなたへの賛辞を見てきました。
ジョージ・ペレス ： わお。さて、これは私がそのいくつかについて聞いた最初のものです...ジーウィズ、それは信じられないほどです。
ファン、家族、そして身近な人たちに言いたいことが一つあります。ありがとうございます。ありがとう。
アベンジャーズフィナーレ＃1の抜粋 （画像クレジット：GeorgePérez（マーベルコミック））
私はこの憂鬱な気持ちを聞いて読んでいますが、信じられないほど忠実で献身的なファンダムによって言葉を超えて祝福されてきました。私は彼らを愛しています。大会に行くとき、サインをするとき、スケッチをするとき、本当にその暖かさを感じます。それはすべて私が彼らとつながるのを助けます。彼らのサポートに感謝します。彼らは私のキャリアを作り、私に王の羨望を与えてくれました。
ファンに何か言うと「ありがとう」です。
Newsarama：そして、あなたを尊敬しているコミッククリエーターやアーティスト、そしてあなたが何をしたかについて、あなたはその過程であなたを助けた彼らにどのようなアドバイスを与えることができますか？
ジョージ・ペレス ：まあ、誰もが自分の人生をどのように生きるかについて自分の判断を下さなければなりません。私は自分の哲学を他人に思いもよらなかったり、押し付けたりすることは決してありません。誰もが自分のドラマーに行かなければなりません。
私は祝福されてきました。私のタイプは母との直接のつながりです。ありがたいことに、彼女は90歳で生きています。
一つあるとすれば、それは感謝です。いつでも何でも持ち帰ることができるという感覚ですが、今ここで感謝しなければなりません。
子供の頃から人生でやりたかったことをやらなくてはなりませんでした。私は45年間漫画を作っており、誰もバックスタブする必要はありませんでした。業界にも世界にも敵はいない。そして、自分が好きなことを「やる」ことができ、芸術的に自分を表現することができたという事実。それは祝福です。
JLA /アベンジャーズ＃3カバー （画像クレジット：GeorgePérez（DC / MarvelComics））
故マイケル・ターナーの言葉を覚えています。彼が私に何かについて質問する会話をしました、そして私は「ねえ、私たちは漫画家であり、ロケット科学者ではありません」と答えました。ビートを逃さずに、彼は私たちが刺激する人々について私に思い出させました。彼は私に、私がしたことを見て、それを誇りに思うように促しました。私がやらなければならなかったことに感謝すること。
あなたが人生でやりたいことをやっていて、創造的であることをしているなら、それは感謝すべきことです。何人の人がそれをすることができますか？私が仲間に与えるアドバイスは、これらの贈り物を当然のことと決して受け取らないことです。他の人があなたの仕事からどれだけの楽しみを得るかを理解する-あなたが見るものもあれば、決して見ることのないものもあります。ありがたいことがたくさんあります。
Newsarama：今日、私はSirensを読み直しましたが、数年後、漫画本でやったことすべてに少し取り組んでいると同時に、ある種のフォトアルバムでもあり、一部のモデルとして知っている人を組み込んでいます。文字。自分の作品を振り返って、一番好きな思い出はどれですか？
ジョージ・ペレス ： それは私の好きな子供たちの一人を選ぶように私に頼むようなものです。たくさんの思い出があります。
私はクリムゾンペストを楽しんだ。それはサイレンのように実在の人々に基づいたキャストを持っていた。
私はテーブルの反対側にいたことを覚えています。
Newsarama：ファンとして、あなたはどういう意味ですか？
ジョージ・ペレス ： はい。一部のファンには私たちが有名人であることに気づき、その経験をファンにプレゼントしたいと思いました。 「今、あなたはここの有名人です。」私が彼らを見るときはいつでも、私は彼らに彼らのサインを求めます。今、彼らは私が何十年も持っているものを感じるようになります。それにはある種のスリルがあります。
テーブルの向こう側にいるのがどんな感じか覚えています。私ができたことで、何人かのファンは彼らがインスピレーションを得た夢を生きることができました。ファンが大家族の一員のように感じるのを手伝ったという事実が大好きです。
2014年10月1日、フロリダ州サンフォードのコロシアムオブコミックスでのジョージペレスと本のモデルの一部とのサイレンの打ち上げ署名 （画像クレジット：Constance Katsafanas-Eza）
私がこれまでに受け取った最大の褒め言葉の1つは、私がマーベルにいたときのスタン・リーからでした。彼は私がマーベルが漫画ファンに見て欲しかった顔だと言った。スタンは私が彼の甥のようだったと私に言った。それは信じられないほど満足のいくものであり、私がいつも生きようとしたことでもありました。
ファンとプロの距離を保つのが好きなプロが他にもいることは知っていますが、私にとっては、ファンと一緒に塹壕にいるのが好きです。それはいつも私に大きな慰めを与えました。
Newsarama：3年前、漫画本のページを描くことからの引退を発表しましたが、最近までコミッションを続けてきました。あなたの人生と体の変化は、あなたがアートを見る方法とあなたのような働くアーティストであることにどのように影響しましたか？
ジョージ・ペレス ： 私は古い考えを繰り返さないようにし、新鮮であり続けました。私が引退した後、私は絶えずより多くの仕事を提供されていました。しかし、私は自分の年齢のためではなく、病気の影響、主に糖尿病のために引退しました。
私が引退する前でさえ、それは非常に異なったものになりました。古い作品を見たり、細部を見たりすることすらできませんでした。私の目は数年前に動き始めました、そして私は今私の右目で盲目です。もう一方には歪みがあります。
しかし、漫画を描くのをやめた後も、チャリティーのためにもっとやりたいと思ったり、パンデミックや状況の影響を受けた友人や家族を助けたいと思っていました。
ワンダーウーマン＃10カバー （画像クレジット：GeorgePérez（DC））
私の漫画作品からの使用料とインセンティブの支払いのおかげで、私は人生で別の日に働く必要はありませんでした。それらのスケッチをすることは他の人を助ける方法でした。私は夢中になるのではなく、落書きを生き抜いて恩返しをするつもりだと言う方法です。
スケッチをして引退して以来、助けてくれた人の数は驚異的でした。ある場合、私は彼らが視力を失うのを避けるのを手伝いました。別の理由として、私は学校を通して彼らを助けました。彼らは優等生でしたが、生活費を払うことができませんでした。私は困難な時期に親戚を助け、慈善団体を助けました。私が寄付を提出して冗談を言った後、彼らが戻ってきたとき、「誤ってゼロを追加しましたか？」
ニュースアラマ：（笑）
ジョージ・ペレス ： ですから、引退後の私には、漫画での仕事よりも時々私にとってさらに重要な遺産があります。私はまだ自分にとって簡単なことでいくらか良いことをすることができました。
以前は10分から15分かかっていたスケッチをするのに1時間近くかかったので、ついにスケッチをあきらめなければなりませんでした。がんの診断前にこの決断についてはすでに考えていましたが、どんどんリクエストが増えていきました。しかし、それはますます苦労し、この診断はタイミングでした-やめる時が来たと私に告げました。
スケッチを完成させるプレッシャーを感じなくなって少し安心しました。
Newsarama：あなたは慈善団体について言及していますが、ヒーローイニシアチブ（困っているクリエイターを支援するコミック業界の慈善団体）で行った素晴らしい仕事からあなたを最もよく知っています。
ジョージ・ペレス ： ヒーローイニシアチブは、私の最大の誇りの源の1つです。私は創業以来メンバーであり、以前はACTORに所属していました。かつて私は慈善団体がこれまでに持っていた唯一の最大の募金活動でした、そしてつい最近になって私は辞表を提出しなければなりませんでした。私は明らかにもう参加できません。判断や投票はもちろんのこと、読むのに苦労しています。それは彼らにとって公平ではありませんでした。
私は絶対に最高の達成感を持って辞任しています。私たちは多くの仲間を助け、ヒーローイニシアチブは私を助けてくれました。私は彼らに感謝しています、そしてそれは素晴らしい遺産です。
クライシス・オン・インフィニット・アース＃1カバー （画像クレジット：GeorgePérez（DC））
私は、1年間税金を払ったときに、納税申告書の慈善寄付に対して少なくとも17の個別の控除があったという事実を非常に誇りに思っています。時々私は、ティーン・タイタンズを共創し、アベンジャーズとワンダーウーマンに取り組んでいるよりも、これについて自慢しています。
私がとてもやりたいことは、他の多くの人を助けることになりました。
Newsarama：ファンはあなたが経験していることを手助けするために何ができるでしょうか？あなたが直接、またはあなたが強く感じている大義をサポートするために？
ジョージ・ペレス ： それはとても良い質問です。私はそれについて本当に考えていませんでした。
誰かが私の仕事を愛したり、人として私を好きになったりした場合、私には何の関係もありません。私の妻は大丈夫です、そしてあなたができることは何もありません。私には素晴らしい医者と素晴らしい医学界があります。とても助かります。
質問したい場合は、私のFacebookページで質問してください。可能であれば妻に連絡しないでください。全員に答えることはできませんが、特に妻のプライバシーを尊重します。私は彼女を死ぬほど愛している。圧倒されるのではなく、笑顔でリラックスしていきたいです。誰もが善意を持っていますが、質問や願いを送りたい場合は、私のFacebookページから送ってください。
しかし、ヒーローイニシアチブは私の名前で寄付するのに最適な場所です。私の名前で何かを彼らに寄付するだけで、それはすべての中で最大の褒め言葉になります。あらかじめ支払う。彼らが本当に私に影響を与えたことを見せたいのなら、与えてください。ヒーローイニシアチブであろうとなかろうと、誰かまたは何らかの組織に与えてください...しかしただ与えてください。
Newsarama：これを間違えないようにお願いしますが、漫画本のアートよりも、人としてのコンベンションであなたがどれほど親切で歓迎されているかを考えています。あなたの漫画の芸術は素晴らしくて決定的なものですが、あなたが自分自身や他のファンの周りにいる様子は非常に心温まるものです。私が大会であなたに会うとき、あなたはいつも友好的な輝く顔です。
2014年にフロリダ州サンフォードで開催された10月1日の「ジョージペレスの日」という名前の式典でのジョージペレス。彼はまた、「都市への鍵」を取得しました。 （画像クレジット：Constance Katsafanas-Eza）
あなたの病気とこのパンデミックの間で、あなたは他の人とつながり、漫画や芸術へのこの愛を分かち合うのはどうでしたか？
ジョージ・ペレス ：健康上の理由で大会に参加できないという決断を下すのは大変でした。そして今、テーブルと盾の後ろでそれをするという考え...私はそのように短所を楽しむことができません。私はファンに物理的に会い、彼らとの時間を楽しむ必要があります。一人一人を抱きしめ、彼らと絆を深めます。私がファンと一緒にいるとき、彼らは世界で唯一の人です-私は彼らに自分自身を与えます、そして私はその見返りにそれを感じます。
それができなかったのは拷問でした。
私たちは今、何かをすることができることを望んでいます-おそらくファンとの写真撮影、彼らを抱きしめ、私の生き方を思い出すために。
私は自分がしたことを誇りに思っています。コミックファンの「プラスワン」だったかもしれない人に会いに来てくれたのですが、彼らと話をしたり、関わったりして、外に出て本を手に取ってしまうこともあります。 「私はジョージが好きでした！彼が何をしているのか見てみましょう。」だから私はそれからファンを得る。
人々は私がいい人だと思って、私がしていることを支持します。今日のようにたくさんの報酬がもらえます。私の後ろに集まるファンダム...私はすべてのメッセージに答えることができればいいのにと思います。私は信じられないほど感謝しています、そして私はそれを獲得したと思うのが好きです。
JLA /アベンジャーズ＃3の抜粋 （画像クレジット：GeorgePérez（DC / MarvelComics））
私は仕方がないが、あなたが言ったことに私はお世辞を言った。私の仕事を愛することは一つのことですが、私を人間として好きにすることです。これもまた、私がとても誇りに思っている母と妻を反映しています...これは私です。
はい、パンデミックは拷問でした。ある意味、今は時間が限られていて、何もすることがないので、体に力がある限り、人を訪ねたり、抱きしめたり、「ありがとう」と言ったりする方法を見つけます。 「私はあなたを愛しています」と言う場合があります。
今週のニュースは人々にとって厄介かもしれないことを私は知っていますが、私はすべてに感謝します。そこにはたくさんの素晴らしい人たちがいて、私にとってとても良い人たちです。それを大切にしたいと思います。いい走りができました。
他の人は絵を描いたり、楽しませたり、書いたりして、私に触発されたと言います。それは信じられないほどの褒め言葉です。主は私が私にインスピレーションを与えた多くの巨人の肩に立っていることを知っています、そして私は私がそうであったようにコミュニティの一員であることに感謝しています。
子供の頃からやりたかったことを45年間振り返って、とても嬉しいです。