ドクター・スリープのディレクター、マイク・フラナガンが、エンディング、カメオ、そして1つのシーンがどのように行き過ぎたかについて話します

（画像クレジット：ワーナーブラザース）

マイク・フラナガンはすぐにハリウッドの恐怖の王になりました。 The Haunting of Hill Houseの作成者は、最近、史上最も愛されている映画の1つであるTheShiningの続編を監督するという非常に困難な仕事を引き受けました。タイトル ドクタースリープ 、映画は主に同じ名前のスティーブンキングの本に基づいています。

適応の問題は、キングがスタンリー・キューブリックの「シャイニング」を嫌っていたことで有名でした。それでも、映画のイメージは映画の言語に根付いています。フラナガンは、シャイニングの続編を作成することと、キングの本を適応させることの両方のバランスをどのように取ったのですか？ GamesRadar +とTotalFilmは、映画製作者と話し合って調べました。

****警告：ドクタースリープアヘッドの主要なネタバレ。

（画像クレジット：ワーナー）

GR：ドクター・スリープの最も印象的なことの1つは、ジャック・ニコルソンのキャラクターであるジャック・トランスが戻ってきたということですが、ジャック・ニコルソンが彼を演じているわけではありません。代わりに、彼のように見せかけた人です。ニコルソンに近づいて、老朽化し​​たキャラクターを演じたことはありますか？それとも、常にリキャストするつもりでしたか？

それが私たちが探求したい道であるかどうかについて私たちは早い段階で話しましたが、私はしませんでした。老朽化したデジタル技術が私を映画から遠ざけるという大きな理由があります。私はテクノロジーの分析に時間を費やしており、それは私を現場から連れ出します。そして、もし私たちがジャックのためにそれをしたなら、私たちはスキャットマン・クローザーズとシェリー・デュヴァルのためにそして小さなダニーのためにもそれをしなければならなかっただろう。それはあまりにも遠い橋のようでした。そして、私たちはビデオゲームの映画を作っているように感じ、映画にこれらのデジタルアバターを投入することになりましたが、それは間違っていると感じました。元々の出演者を彷彿とさせる俳優を見つけたほうがいいと思いましたが、それでも自分のことをやって、自分の方向にキャラクターを連れて行ってくれます。

それを処理する方法についての良いテンプレートがありました。ディック・ハロラン役のカール・ランブリーとウェンディ・トーランス役のアレックス・エッソーをベースに、シェリー・デュヴァルとスキャットマン・クローザーズを思い出しましたが、そうではありませんでした。だから、ジャックと一緒に、それは、オーケー、私たちは同じことをするつもりだというようなものでした。そして、キャラクターの扱い方は、実際にはキューブリックと彼がデルバート・グレイディを扱った方法から来ました。私が今までやりたくなかったのは、誰かが入ってジャック・ニコルソンの印象を与え、本格的にやってもらうことだったので、これがジョニーです。誰もそれをすることができなかった、そしてそれはパロディーのように感じるだろう。

シャイニングでは、世話人のデルバート・グレイディが彼が誰であるかを否定し、「いいえ、私はただのウェイターです。それが私の大きなアハ体験でした。ジャックでない場合はどうなりますか？ジャックが言ったら、私はジャックではなく、ただのバーテンダーです。それで、誰かにジャックニコルソンをチャネリングさせようとしているのではなく、誰かがバーテンダーのロイドを演じようとしているのなら、そうです。これがこれらの幽霊に起こるようなことであり、彼らはただスタッフの一員になります。それがジャック・トランスの究極の運命であるならば、彼はホテルで働いています。それは写真の最後の画像に非常に美しく暗示されているので、彼はこのホテルに消化されており、それは興味深いことでした。そして、それは私たちがそれに近づくことができた最も敬意のある方法のように感じました。

ジャック・ニコルソンかどうか疑問に思うプロフィールショットもあります。

あなたはそれが実際に誰であるかを認識しましたか？

いいえ。

それは[ホーンティングオブヒルハウスとE.T.俳優]ヘンリー・トーマス！

とても、とてもかっこいいです。

そして、私がたくさん一緒に働いていたヘンリーにとって、彼はその役割を果たすことを適切に恐れていました。しかし、それはとてもエキサイティングなことでした。私たちは、本当に一緒にこれに飛び込みましょう、私たちは一緒に沈むか泳ぐでしょう。最後に彼の目線にある1つのショットを除いて、カメラをプロファイルに維持することは、私がそれを感じたかった方法です。この顔を見てから、ダンに焦点を当てましょう。シーンはダンについてです。ジャックに関して言えば、私たちは彼の視線から私たちを遠ざける視点から彼を見るでしょう。

（画像クレジット：ワーナーブラザース）

この本では、真の結び目であるレベッカファーガソンが率いる悪役グループが、スティーブンキングの資料でホテルが全焼したため、オーバールックホテルの遺跡にとどまります。それを念頭に置いて、この本を適応させながら、キューブリックのシャイニングの続編としてそれを維持する上での最大の課題は何でしたか？

それは本当に最大の変化でした。その本は最初からホテルが全焼したことは明らかです。シャイニングは私が子供の頃に見た最初のホラー映画の1つであり、史上最も影響力のあるものの1つであるため、私がそれを読んだ経験はとても奇妙でした。ホラー映画は永遠に変わったと思います。キューブリックがその映画のために作成した視覚言語は、非常に遍在的で影響力があり、私たちの集合意識の一部になっているので、私が反抗的かつ明示的に言っている本であるドクタースリープを読んだとき、キューブリック映画は決して起こりませんでした。

私が本を読んだとき、私の頭の中のすべての画像はそのキューブリック言語でした。それらはすべて彼のイメージでした。そして、その矛盾はとても奇妙でした。ファンとしての私にとって、それはとても奇妙な綱引きでした。ドクター・スリープを非常に忠実に適応させることは非常に可能であると感じましたが、私が見ていたのと同じ視覚言語を使用することができました。その言語を消すことはできず、存在しないふりをすることができると感じました。そのため、ホテルでステージングすることで、ドクタースリープのエンディングを変更する必要がありました。精神的には、新しい結末があります。それでいいと思ったのはスティーブン・キングでした。スティーブン・キングはこれについて非常に強い感情を抱くと思っていました。

もし私が彼に言うことができたら、はい、キューブリックの図像を使わなければならないと思います。それから抜け出す方法はありません。しかし、その図像の中で、キューブリックが決してあなたに与えなかった、あなたが決して得なかったシャイニングの元のエンディングに戻ることができたらどうでしょうか。もし私がそれのいくつかを取り、それをダンに引き上げることができたらどうなるでしょう。トレードオフの一環としてそれをお伝えしますか？それは適切なバランスのように感じられ、彼は最終的にそれを承認しました。もし彼がいなかったら、私はその映画を作っていなかっただろう。

キングはキューブリックのシャイニングが好きではないと話していたので、それは非常に興味深い綱引きだったに違いありません。

歩くのは本当に大変な綱渡りでした。スティーブン・キングとスタンリー・キューブリックを偶像化したので大変でした。彼に言うのは本当に難しかったです、なぜあなたがシャイニングを好きではないのか理解しています。了解した。小説のファンとして、私はそれが素晴らしい適応ではないことを理解していますが、それは映画の傑作です。では、どうすればそれらの両方を祝うことができますか？方法がなければなりません。

（画像クレジット：ワーナーブラザース）

ドクター・スリープには、ジェイコブ・トランブレイのキャラクターが拷問されているシーンが1つあり、それを見るのは非常に困難です。いずれかの段階で、行きましたか、少し行き過ぎたのでしょうか？シーンのポイントは、レベッカ・ファーガソンの悪役を怖がらせることだと理解しています。しかし、あなたが好きだったポイントはありましたか、多分それはたくさんですか？

完成したフィルムよりもはるかに多くの写真を撮りました。本のシーケンスも本当に恐ろしいです。しかし、それが必要なのは、True Knotがもたらす脅威だけでなく、AbraとDanが危険を冒すように動機付けるためのエンジンが必要だからです。児童虐待と無実の破壊というテーマは、ドクター・スリープだけでなく、シャイニングにも深く関わっています。そのテーマは、正面から向き合う必要があります。そして、それはブラッドリー・トレバーの死よりも内臓的であなたの顔にあることは決してありません。

また、見方によっては、ビジネスで最も才能のある若い俳優がその役を演じていると思う人がいるという幸運もありました。彼はそれの痛みを非常に現実的な方法であなたに売ることができたので、それはセットで私たちの地獄を邪魔しました。ジェイコブは元気でした。彼はその後跳ね上がり、父をハイファイブし、私たちの残りが涙の近くに立っている間に行って軽食を取りました。彼はそれが楽しいと思った。しかし、これは私が今まで見たキング映画の中で最も見るのが難しいシーンの1つだと思います。そして、親として、それは私がこれまでに監督しなければならなかった最も難しいシーンの1つでした。しかし、その話には、それが完全に必要だと感じました。しかし、男、あなたが見るバージョンはおそらく私たちがしたものの10分の1です。

ジェイコブがセットで楽しい時間を過ごしたと聞いてうれしいです。

彼は爆発した。それは私たちにとって消耗していました。彼は2つのテイクをしました。そして彼は父親と一緒に一ヶ月間練習していました。ずっと笑顔だったのは彼らだけだった。そしてそれはレベッカをとても邪魔しました。彼女は彼女の闊歩でいっぱいに現れました、彼女のローズ・ザ・ハットの極悪で、そして彼女はテイクを通り抜けることさえしませんでした。彼女は彼が何をしていたかを見て自分のセリフを言うことができなかった。だから私たちは最初に彼を撃った。彼は2つのテイクを行い、最後に仕事への道を口笛で吹きました。私たちは皆混乱していましたが、それから私たちは振り返ってそれを続けました。

ドクター・ストレンジは現在映画館にいます。あなたの人生にもっと恐怖が必要ですか？次に、のリストを確認してください 最高のホラー映画 すべての時間の。