16年の待機の後に米国に来るシャーマンキングの最後の3巻

(Image credit: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

武井宏之のヒット漫画「シャーマンキング」のこれまでに翻訳されていない最後の3巻が、7月28日火曜日にAmazonのデジタルコミックサービスで英語デビューします。

(Image credit: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

「シャーマンキングを完成させてから10年以上になります。しかし、ついに-ついに-私はアメリカのファンに物語の本当の結末を届けることができます」と武井は発表の中で言いました。 「それは私の心からのメッセージであり、この時代において特に重要なものだと思います。多くの仲間の心に届くことを願っています。」

これらの3巻（および以前の32巻）は、漫画出版社の講談社USAとAmazonの間のより広範な関係の一環として、comiXologyとKindleに追加されています。武井は、この新シリーズの各巻の新しい表紙を示しています。

(Image credit: Hiroyuki Takei (Kodansha Ltd.))

「シャーマンキングの世界では、シャーマンは神々、精霊、さらには死者とさえも交わることができる不思議な力を持っています…」と講談社USAのシリーズの説明を読んでいます。 「……そして、小山田まん太は、クラスが新入生を迎えたばかりだったので、彼らについてすべてを学ぼうとしています。麻倉葉、出雲の途中の少年…そして訓練中のシャーマン！」

シャーマンキングはもともと1998年から2004年まで週刊少年ジャンプで連載され、アメリカの読者は2003年からVIZメディアから収集された版の英語訳を受け取りました。同社は翻訳作業を第32巻で締めくくり、残りの3巻はこれまで未翻訳のままにしました。

完全な少年キングは、KindleとcomiXologyの両方のプラットフォームで7月28日に発売されます。 35巻は、Amazon Primeのメンバーが、Prime Readingの特典、Kindle Unlimited、およびcomiXologyUnlimitedを介して無料で利用できるようになります。

成功した場合、これにより、シャーマンキング（それ自体は英語に翻訳されたことはありません）の多数の続編とスピンオフが最終的に追加される可能性があります。それらには、シャーマンキングゼロ、シャーマンキング：フラワーズ、シャーマンキング：スーパースター、シャーマンキング：レッドクリムゾンが含まれます。